라틴어-한국어 사전 검색

sessiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sessiō의 단수 주격형) 착석이

    형태분석: sessiō(어간)

  • (sessiō의 단수 호격형) 착석아

    형태분석: sessiō(어간)

sessiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sessiō, sessiōnis

어원: SED-

  1. 착석, 앉기
  2. 자리, 의자, 좌석
  3. 늑장부리기, 빈둥거리기
  4. 개회, 토론, 논의
  1. a sitting
  2. a seat, place to sit
  3. an idle sitting, loitering
  4. a discussion session

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sessiō

착석이

sessiōnēs

착석들이

속격 sessiōnis

착석의

sessiōnum

착석들의

여격 sessiōnī

착석에게

sessiōnibus

착석들에게

대격 sessiōnem

착석을

sessiōnēs

착석들을

탈격 sessiōne

착석으로

sessiōnibus

착석들로

호격 sessiō

착석아

sessiōnēs

착석들아

예문

  • vacua erit enim sessio tua. Perendie descendes festinus et venies in locum, ubi abscondisti te in die facti illius; et sedebis iuxta acervum illum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 20 20:19)

    모레가 되면 더 멀리 내려가, 저번 일이 있었을 때 숨었던 곳으로 가서 그 바위 옆에 머물러 있게. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 20장 20:19)

  • "Egredientes hospitium armet oratio, regredientibus de platea oratio occurrat ante, quam sessio, nec prius corpusculum requiescat, quam anima pascatur." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:122)

    (히에로니무스, 편지들, 25:122)

  • status incessus, sessio accubitio, vultus oculi manuum motus teneat illud decorum. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 164:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 164:6)

  • hic Speusippus, hic Xenocrates, hic eius auditor Polemo, cuius illa ipsa sessio fuit, quam videmus. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 3:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 3:6)

  • omnis cultus et curatio corporis erit eadem adhibenda deo quae adhibetur homini, ingressus cursus accubitio inclinatio sessio conprehensio, ad extremum etiam sermo et oratio. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 94:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 94:5)

유의어

  1. 착석

  2. 개회

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION