라틴어-한국어 사전 검색

sessiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sessiō의 단수 속격형) 착석의

    형태분석: sessiōn(어간) + is(어미)

sessiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sessiō, sessiōnis

어원: SED-

  1. 착석, 앉기
  2. 자리, 의자, 좌석
  3. 늑장부리기, 빈둥거리기
  4. 개회, 토론, 논의
  1. a sitting
  2. a seat, place to sit
  3. an idle sitting, loitering
  4. a discussion session

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sessiō

착석이

sessiōnēs

착석들이

속격 sessiōnis

착석의

sessiōnum

착석들의

여격 sessiōnī

착석에게

sessiōnibus

착석들에게

대격 sessiōnem

착석을

sessiōnēs

착석들을

탈격 sessiōne

착석으로

sessiōnibus

착석들로

호격 sessiō

착석아

sessiōnēs

착석들아

예문

  • Egressus est itaque illo die Aman laetus et alacer corde. Cumque vidisset Mardochaeum sedentem in foribus palatii, et non solum non assurrexisse sibi, sed nec motum quidem de loco sessionis suae, indignatus est valde. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 5 5:9)

    (불가타 성경, 에스테르기, 5장 5:9)

  • qua re non est paucorum libellorum hoc munus, ut ei, qui scripserunt de dicendi ratione, arbitrantur, neque Tusculani atque huius ambulationis antemeridianae aut nostrae posmeridianae sessionis; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 121:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 121:2)

  • Transitus namque causa fit status, et status occasio sessionis, et sessio causa mortis. [p. 13] (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 82:3)

    (, 82:3)

  • Ne me aestimes tuae mestitiae et insomniorum, et forinsecae et solitariae sessionis causam nescire; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XII. 2:5)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:5)

  • vacua erit enim sessio tua. Perendie descendes festinus et venies in locum, ubi abscondisti te in die facti illius; et sedebis iuxta acervum illum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 20 20:19)

    모레가 되면 더 멀리 내려가, 저번 일이 있었을 때 숨었던 곳으로 가서 그 바위 옆에 머물러 있게. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 20장 20:19)

유의어

  1. 착석

  2. 개회

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION