라틴어-한국어 사전 검색

siccior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (siccus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 마른 (이)가

    형태분석: sicc(어간) + ior(급 접사)

  • (siccus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 마른 (이)야

    형태분석: sicc(어간) + ior(급 접사)

siccus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: siccus, sicca, siccum

  1. 마른, 건조한
  2. 냉정한, 침착한
  3. 목마른, 갈증나는
  1. dry
  2. sober
  3. thirsty

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 siccior

더 마른 (이)가

sicciōrēs

더 마른 (이)들이

siccius

더 마른 (것)가

sicciōra

더 마른 (것)들이

속격 sicciōris

더 마른 (이)의

sicciōrum

더 마른 (이)들의

sicciōris

더 마른 (것)의

sicciōrum

더 마른 (것)들의

여격 sicciōrī

더 마른 (이)에게

sicciōribus

더 마른 (이)들에게

sicciōrī

더 마른 (것)에게

sicciōribus

더 마른 (것)들에게

대격 sicciōrem

더 마른 (이)를

sicciōrēs

더 마른 (이)들을

siccius

더 마른 (것)를

sicciōra

더 마른 (것)들을

탈격 sicciōre

더 마른 (이)로

sicciōribus

더 마른 (이)들로

sicciōre

더 마른 (것)로

sicciōribus

더 마른 (것)들로

호격 siccior

더 마른 (이)야

sicciōrēs

더 마른 (이)들아

siccius

더 마른 (것)야

sicciōra

더 마른 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 siccus

마른 (이)가

siccior

더 마른 (이)가

siccissimus

가장 마른 (이)가

부사 siccē

siccius

siccissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ante omnia autem demitti specillum in fistulam convenit, ut quo tendat at quam alte perveniat, scire possumus, simul etiam protinus umida an siccior sit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:235)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:235)

  • Ante omnia autem demitti specillum in fistulam conuenit, ut quo tendat et quam alte perueniat, scire possimus, simul etiam protinus umida an siccior sit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 37:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 37:3)

  • ut calidior terra sit quam frigidior, siccior quam umidior, rarior quam densior, et si qua sunt his similia, ad quae contemplationem suam dirigat, qui vineas instituet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 12 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 12장 4:2)

  • si tamen siccior fuerit ager, bima potius resecabitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 31 2:6)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 31장 2:6)

  • simul etiam protinus humida, an siccior sit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVIII De interioribus ulceribus, quae aliqua corporum parte corrupta nascuntur. 46:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 46:4)

유의어 사전

Aridus and torridus denote an internal want of moisture; but things that are arida (from areo) have lost their moisture from a heat acting within, like αὖος, in opp. to humidus. Plin. Pan. 30, 4; on the other hand, torrida (from τέρσω), from a heat penetrating from without, in opp. to uvidus, like σκληρός;—siccus denotes dryness that is only external, confined to the surface, in opp. to madidus, like ξηρός. Plin. H. N. xii. 12. Ne sint fragilia et arida potius quam sicca folia. And xv. 29. Cato docuit vinum fieri ex nigra myrta siccata usque in ariditatem in umbra. Colum. vii. 4. (vi. 244.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 마른

  2. 냉정한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0110%

SEARCH

MENU NAVIGATION