라틴어-한국어 사전 검색

sīstra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sīstrum의 복수 주격형)

    형태분석: sīstr(어간) + a(어미)

  • (sīstrum의 복수 대격형)

    형태분석: sīstr(어간) + a(어미)

  • (sīstrum의 복수 호격형)

    형태분석: sīstr(어간) + a(어미)

sīstrum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sīstrum, sīstrī

  1. sistrum

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sīstrum

sīstra

속격 sīstrī

sīstrōrum

여격 sīstrō

sīstrīs

대격 sīstrum

sīstra

탈격 sīstrō

sīstrīs

호격 sīstrum

sīstra

예문

  • "Huius diu manus deosculatus, et ipsa genua contingens, Miserere ait Sacerdos, miserere, per caelestia, sidera, per inferna numina, per naturalia elementa, per nocturna silentia, et adyta Coptica, et per incrementa Nilotica, et arcana Memphitica, et sistra Phariaca, da brevem solis usuram et in aeternum conditis oculis modicam lucem infunde." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:61)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:61)

  • Nos in templa tuam Romana accepimus Isin, Semicanesque deos, et sistra iubentia luctus, Et quem tu plangens hominem testaris Osirin: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 9:4)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 9:4)

  • Si quis plorator collo tibi vernula pendet, Haec quatiat tenera garrula sistra manu. (Martial, Epigrammata, book 14, LIV Crepitacillum 54:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 54:1)

  • ecquis ita est audax, ut limine cogat abire iactantem Pharia tinnula sistra manu? (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 1 1:28)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , , 1:28)

  • Isi, Paraetonium genialiaque arva Canopi Quae colis et Memphin palmiferamque Pharon, Quaque celer Nilus lato delapsus in alveo Per septem portus in maris exit aquas, Per tua sistra precor, per Anubidis ora verendi - Sic tua sacra pius semper Osiris amet, Pigraque labatur circa donaria serpens, Et comes in pompa corniger Apis eat! (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 13 14:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 14:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION