고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sīstrum, sīstrī
ergo in obprobrium Alexandrini exercitus pro classico sistrum posuit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 696 528:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 528:6)
Visa dea est movisse suas (et moverat) aras, et templi tremuere fores, imitataque lunam cornua fulserunt, crepuitque sonabile sistrum. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 64:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 64:1)
Et ecce praesentissimi numinis promissa nobis accedunt beneficia, et fata salutemque ipsam meam gerens sacerdos appropinquat, ad ipsum praescriptum divinae promissionis ornatum dextera proferens sistrum deae, mihi coronam et Hercule coronam consequenter, quod tot ac tantis exanclatis laboribus,tot emensis periculis deae maximae providentia alluctantem mihi saevissime Fortunam superarem. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 12:1)
(아풀레이우스, 변신, 11권 12:1)
"Haec tamen Aegyptia quondam nunc et sacra Romana sunt, ut desipias Isidis ad hirundinem et sistrum et adsparsis membris inanem tui Serapidis sive Osiridis tumulum." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 23 1:6)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 23장 1:6)
Cum sistrum aliquis concutiens ex imperio mentitur, cum aliquis secandi lacertos suos artifex brachia atque umeros suspensa manu cruentat, cum aliqua genibus per viam repens ululat laurumque linteatus senex et medio lucernam die praeferens conclamat iratum aliquem deorum, concurritis et auditis ac divinum esse eum, invicem mutum alentes stuporem, ad- firmatis. (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 145:1)
(세네카, , 145:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
