라틴어-한국어 사전 검색

sīstrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sīstrum의 단수 여격형)

    형태분석: sīstr(어간) + ō(어미)

  • (sīstrum의 단수 탈격형)

    형태분석: sīstr(어간) + ō(어미)

sīstrum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sīstrum, sīstrī

  1. sistrum

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sīstrum

sīstra

속격 sīstrī

sīstrōrum

여격 sīstrō

sīstrīs

대격 sīstrum

sīstra

탈격 sīstrō

sīstrīs

호격 sīstrum

sīstra

예문

  • aspide cincta comas et ovanti persona sistro. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 437:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 437:1)

  • "decernat quodcumque volet de corpore nostro Isis et irato feriat mea lumina sistro, dummodo vel caecus teneam quos abnego nummos, et phthisis et vomicae putres et dimidium crus sunt tanti, pauper locupletem optare podagram nec dubitet Ladas, si non eget Anticyra nec Archigene;" (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:37)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 1:37)

  • Terruit ilia suo, si fas, Capitolia sistro, Et Romana petit imbelli signa Canopo, Caesare captivo Pharios ductura triumphos: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 1:33)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 1:33)

  • unde est illo loco de Cleopatra 'patrio vocat agmina sistro': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 678 511:16)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 511:16)

  • patrio vocat agmina sistro Cleopatra sibi tantum adsumpserat, ut se Isin vellet videri. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 696 528:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 528:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION