라틴어-한국어 사전 검색

sordidāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sordidātus의 여성 단수 주격형)

    형태분석: sordidāt(어간) + a(어미)

  • (sordidātus의 여성 단수 호격형)

    형태분석: sordidāt(어간) + a(어미)

  • (sordidātus의 중성 복수 주격형)

    형태분석: sordidāt(어간) + a(어미)

  • (sordidātus의 중성 복수 대격형)

    형태분석: sordidāt(어간) + a(어미)

  • (sordidātus의 중성 복수 호격형)

    형태분석: sordidāt(어간) + a(어미)

sordidātā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sordidātus의 여성 단수 탈격형)

    형태분석: sordidāt(어간) + ā(어미)

sordidātus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sordidātus, sordidāta, sordidātum

어원: sordidus(더러운, 지저분한)

  1. shabby (shabbily dressed)

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Flectuntur genua super nudam humum et crebris lacrimis facies psimithio ante sordidata purgatur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 4:10)

    (히에로니무스, 편지들, 4:10)

  • Placeat ei comes non compta atque formosa, quae liquido gutture carmen dulce moderetur, sed gravis, pallens, sordidata, subtristis. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 9:14)

    (히에로니무스, 편지들, 9:14)

  • idemque postea, cum innumerabilis multitudo bonorum de Capitolio supplex ad eum sordidata venisset, cumque adulescentes nobilissimi cunctique equites Romani se ad lenonis impudicissimi pedes abiecissent, quo vultu cincinnatus ganeo non solum civium lacrimas verum etiam patriae preces repudiavit! (M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT, chapter 5 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 5장 2:1)

  • ita peragrata Graecia, ut nihil eorum, quae quisque Persei bello privatim aut publice sensisset, inquireret, ne cuius metu sollicitaret animos sociorum, Demetriadem cum reverteretur, in itinere sordidata turba Aetolorum occurrit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 335:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 335:1)

  • at in urbe prima luce cum civitas in foro exspectatione erecta staret, Verginius sordidatus filiam secum obsoleta veste comitantibus aliquot matronis cum ingenti advocatione in forum deducit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 502:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 502:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION