라틴어-한국어 사전 검색

sordidātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sordidātus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: sordidāt(어간) + ī(어미)

  • (sordidātus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: sordidāt(어간) + ī(어미)

  • (sordidātus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: sordidāt(어간) + ī(어미)

  • (sordidātus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: sordidāt(어간) + ī(어미)

sordidātus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sordidātus, sordidāta, sordidātum

어원: sordidus(더러운, 지저분한)

  1. shabby (shabbily dressed)

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • pro me non ut pro P. Popilio, nobilissimo homine, adulescentes filii, non propinquorum multitudo populum Romanum est deprecata, non ut pro Q. Metello, summo et clarissimo viro, spectata iam adulescentia filius, non L. et C. Metelli, consulares, non eorum liberi, non Q. Metellus Nepos, qui tum consulatum petebat, non Luculli, Servilii, Scipiones, Metellarum filii flentes ac sordidati populo Romano supplicaverunt; (M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT, chapter 15 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 15장 1:1)

  • "hi, quos superbus despicis, quos execrandos iudicas, brevi ulcerosos exuent artus et incolumes erunt, cum carne corruptissima tandem soluti ac liberi pulcherrimo vitae statu in arce lucebunt Patris, non sordidati aut debiles, sicut videntur interim, sed purpurantibus stolis clari et coronis aureis." (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:87)

    (프루덴티우스, , 2:87)

  • Quando autem istis diuitibus non sordidati sumus ? (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Iniuriarum sit actio. Quidam cum haberet filium et diuitem inimicum, occisus inspoliatus inuentus est. adulescens sordidatus diuitem sequebatur; diues eduxit in ius eum et postulauit ut si quid suspicaretur, accusaret se. pauper ait: accusabo cum potero, e 2:3)

    (세네카, , , 2:3)

  • Quando uobis non sordidati sumus? (Seneca, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum, lugens divitem sequens filius pauperis. 1:21)

    (세네카, , , 1:21)

  • sordidati, barba et capillo promisso, cum ramis oleae ingressi curiam procubuerunt, et oratio quam habitus fuit miserabilior. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 227:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 227:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION