라틴어-한국어 사전 검색

sordidātissimōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sordidātus의 최상급 남성 복수 속격형)

    형태분석: sordidāt(어간) + issim(급 접사) + ōrum(어미)

  • (sordidātus의 최상급 중성 복수 속격형)

    형태분석: sordidāt(어간) + issim(급 접사) + ōrum(어미)

sordidātus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sordidātus, sordidāta, sordidātum

어원: sordidus(더러운, 지저분한)

  1. shabby (shabbily dressed)

예문

  • Flectuntur genua super nudam humum et crebris lacrimis facies psimithio ante sordidata purgatur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 4:10)

    (히에로니무스, 편지들, 4:10)

  • Placeat ei comes non compta atque formosa, quae liquido gutture carmen dulce moderetur, sed gravis, pallens, sordidata, subtristis. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 9:14)

    (히에로니무스, 편지들, 9:14)

  • at in urbe prima luce cum civitas in foro exspectatione erecta staret, Verginius sordidatus filiam secum obsoleta veste comitantibus aliquot matronis cum ingenti advocatione in forum deducit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 502:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 502:1)

  • C. Claudius, qui perosus decemvirorum scelera et ante omnes fratris filii superbiae infestus Regillum, antiquam in patriam, se contulerat, is magno iam natu, cum ad pericula eius deprecanda redisset cuius vitia fugerat, sordidatus cum gentilibus clientibusque in foro prensabat singulos orabatque ne Claudiae genti inustam maculam vellent ut carcere et vinculis viderentur digni. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 641:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 641:1)

  • Sensi equidem tum magno opere moveri iudices, cum excitavi maestum ac sordidatum senem et cum ista feci, quae tu, Crasse, laudas, non arte, de qua quid loquar nescio, sed motu magno animi ac dolore, ut discinderem tunicam, ut cicatrices ostenderem. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 195:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 195:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION