라틴어-한국어 사전 검색

speciminī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (specimen의 단수 여격형) 부호에게

    형태분석: specimin(어간) + ī(어미)

specimen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: specimen, speciminis

어원: SPEC-

  1. 부호, 표시, 신호, 지시, 상징
  2. 본, 예, 틀, 모델
  3. 장식, 장신구, 명예
  1. mark, token, sign, indication
  2. example, pattern, model
  3. ornament, honor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 specimen

부호가

specimina

부호들이

속격 speciminis

부호의

speciminum

부호들의

여격 speciminī

부호에게

speciminibus

부호들에게

대격 specimen

부호를

specimina

부호들을

탈격 specimine

부호로

speciminibus

부호들로

호격 specimen

부호야

specimina

부호들아

예문

  • sed Marsyas, quod stultitiae maximum specimen, non intellegens se deridiculo haberi, priusquam tibias occiperet inflare, prius de se et Apolline quaedam deliramenta barbare effuttiuit, laudans sese, quod erat et coma relicinus et barba squalidus et pectore hirsutus et arte tibicen et fortuna egenus: (Apuleius, Florida 3:10)

    (아풀레이우스, 플로리다 3:10)

  • "Nam et maiorem domum dignatione tua feceris et tibi specimen gloriosum arrogans, si contentus Lare parvulo Thesei illius cognominis patris tui virtutes aemulaveris, qui non est aspernatus Hecales anus hospitium tenue" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 21:12)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 21:12)

  • his oculi minantur, aures rigent, nares hiant, ora saeviunt et sicunde de proximo latratus ingruerit, eum putabis de faucibus lapidis exire, et, in quo summum specimen operae fabrilis egregius ille signifex prodidit, sublatis canibus in pectus arduis pedes imi resistunt, currunt priores. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 4:4)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 4:4)

  • "iam multi mortalium longis itineribus atque altissimis maris meatibus ad saeculi specimen gloriosum confluebant:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:12)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:12)

  • "Sed ut cuncta noritis, referam vobis a capite quae gesta sunt, quaeque possent merito doctiores, quibus stilos Fortuna subministrat, in historiae specimen chartis involvere." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:4)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:4)

유의어

  1. 부호

  2. 장식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION