라틴어-한국어 사전 검색

spīrāmen

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spīrāmen의 단수 주격형) 구멍이

    형태분석: spīrāmen(어간)

  • (spīrāmen의 단수 대격형) 구멍을

    형태분석: spīrāmen(어간)

  • (spīrāmen의 단수 호격형) 구멍아

    형태분석: spīrāmen(어간)

spīrāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spīrāmen, spīrāminis

  1. 구멍, 분수공, 분기공, 배기 구멍, 관
  2. 숨, 숨결, 호흡
  1. breathing hole, air hole, vent, thrill
  2. (figuratively) breathing, blowing

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 spīrāmen

구멍이

spīrāmina

구멍들이

속격 spīrāminis

구멍의

spīrāminum

구멍들의

여격 spīrāminī

구멍에게

spīrāminibus

구멍들에게

대격 spīrāmen

구멍을

spīrāmina

구멍들을

탈격 spīrāmine

구멍으로

spīrāminibus

구멍들로

호격 spīrāmen

구멍아

spīrāmina

구멍들아

예문

  • ante fores tumuli, quas saxa inmania duro obice damnarant scopulis substructa cavatis, stat Dominus nomenque ciet frigentis amici, nec mora, funereus revolutis rupibus horror evomit exequias gradiente cadavere vivas, solvite iam laetae redolentia vincla, sorores, solus odor sparsi spiramen aromatis efflat, nec de corporeo nidorem sordida tabo aura refert, oculos sanie stillante solutos pristinus in speculum decor excitat, et putrefactas tincta rubore genas paulatim purpura vestit, quis potuit fluidis animam suffundere membris? (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:249)

    (프루덴티우스, , 3:249)

  • nam prona sub axem labitur et lacero tardat sufflamine currum, addit Sobrietas vulnus letale iacenti, coniciens silicem rupis de parte molarem, hunc vexilliferae quoniam fors obtulit ictum spicula nulla manu sed belli insigne gerenti, casus agit saxum, medii spiramen ut oris frangeret, et recavo misceret labra palato, dentibus introrsum resolutis lingua resectam dilaniata gulam frustis cum sanguinis inplet. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:107)

    (프루덴티우스, , 2:107)

  • Quippe cum Spiritus quasi spiramen aspirando dictus sit, et aeque ipse tam Patris quam Filii Spiritus appelletur, quis recte abneget ab ambobus eum procedere, a quibus tanquam amborum Spiritus esse habet, atque spirare? (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 54:41)

    (피에르 아벨라르, , 54:41)

  • Unde plerumque observatur, terra tremente, ventorum apud nos spiramina nulla sentiri, quod in ultimis eius secessibus occupantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 11:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 11:4)

  • Affirmant etiam aliqui, terrarum halitu densiore crassatum aera, emittendis corporis spiraminibus resistentem, necare non nullos, qua causa animalia praeter homines cetera iugiter prona, Homero auctore, et experimentis deinceps multis, cum talis incesserit labes, ante novimus interire. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 4 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 6:1)

유의어

  1. 구멍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION