라틴어-한국어 사전 검색

spīrāmine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spīrāmen의 단수 탈격형) 구멍으로

    형태분석: spīrāmin(어간) + e(어미)

spīrāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spīrāmen, spīrāminis

  1. 구멍, 분수공, 분기공, 배기 구멍, 관
  2. 숨, 숨결, 호흡
  1. breathing hole, air hole, vent, thrill
  2. (figuratively) breathing, blowing

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 spīrāmen

구멍이

spīrāmina

구멍들이

속격 spīrāminis

구멍의

spīrāminum

구멍들의

여격 spīrāminī

구멍에게

spīrāminibus

구멍들에게

대격 spīrāmen

구멍을

spīrāmina

구멍들을

탈격 spīrāmine

구멍으로

spīrāminibus

구멍들로

호격 spīrāmen

구멍아

spīrāmina

구멍들아

예문

  • Omnis autem circumfluo ambitu Pontus et nebulosus est, et dulcior aequorum ceteris et vadosus, quod et concrescit aer ex umorum spiramine saepe densatus, et irruentium undarum magnitudine temperatur, et consurgit in brevia dorsuosa, limum glebasque aggerente multitudine circumvenientium fluentorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 46:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 46:1)

  • Tali spiramine Nesis Emittit stygium nebulosis aera saxis, Antraque letiferi rabiem Typhonis anhelant. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 1:39)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 1:39)

  • Ampla lagena foris, spiramine stricta sed oris Vulpi plena datur, qua sufficienter alatur. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXXII. De uulpe et ibide 35:6)

    (, , 35:6)

  • nunc nova materies solidata intercute flatu, materies sed nostra tamen, de virgine tracta, exuit antiquae conrupta exordia vitae, inmortale bonum proprio spiramine sumens, filius ille hominis, sed Filius ille Tonantis, iam solus vultum Patris aspicit et videt ipsum. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:62)

    (프루덴티우스, , 3:62)

  • si non est factura manus caro nostra, nec oris est factura anima, flatu et spiramine coepta inque locum deducta aliquem; (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:286)

    (프루덴티우스, , 3:286)

유의어

  1. 구멍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION