라틴어-한국어 사전 검색

spīrāmina

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spīrāmen의 복수 주격형) 구멍들이

    형태분석: spīrāmin(어간) + a(어미)

  • (spīrāmen의 복수 대격형) 구멍들을

    형태분석: spīrāmin(어간) + a(어미)

  • (spīrāmen의 복수 호격형) 구멍들아

    형태분석: spīrāmin(어간) + a(어미)

spīrāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spīrāmen, spīrāminis

  1. 구멍, 분수공, 분기공, 배기 구멍, 관
  2. 숨, 숨결, 호흡
  1. breathing hole, air hole, vent, thrill
  2. (figuratively) breathing, blowing

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 spīrāmen

구멍이

spīrāmina

구멍들이

속격 spīrāminis

구멍의

spīrāminum

구멍들의

여격 spīrāminī

구멍에게

spīrāminibus

구멍들에게

대격 spīrāmen

구멍을

spīrāmina

구멍들을

탈격 spīrāmine

구멍으로

spīrāminibus

구멍들로

호격 spīrāmen

구멍아

spīrāmina

구멍들아

예문

  • Unde plerumque observatur, terra tremente, ventorum apud nos spiramina nulla sentiri, quod in ultimis eius secessibus occupantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 11:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 11:4)

  • Halitus terrae calidiores et umoris spiramina conglobata in nubes, exindeque disiecta in aspergines parvas, ac radiorum fusione splendida facta, supinantur volubiliter contra ipsum igneum orbem, irimque conformant, ideo spatioso curvamine sinuosam, quod in nostro panditur mundo, quem sphaerae dimidiae parti rationes physicae superponunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 26:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 26:3)

  • Hic aures, alius spiramina naris aduncae Amputat: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 2:79)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 2:79)

  • - Sunt, qui spiramina terris Esse putant, magnosque cavae compagis hiatus. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 3:30)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 3:30)

  • cocleae autem propter admittenda spiramina infodiuntur, lapis vero harenarius et propter spiramina et propter hauriendum umorem, si forte nimius fuerit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 348 244:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 244:5)

유의어

  1. 구멍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION