라틴어-한국어 사전 검색

spōnsōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spōnsus의 복수 대격형) 신랑들을

    형태분석: spōns(어간) + ōs(어미)

spōnsus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spōnsus, spōnsī

어원: spondeō(약속하다, 맹세하다)의 분사형

  1. 신랑
  2. 약혼자
  1. A groom
  2. A fiancé

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 spōnsus

신랑이

spōnsī

신랑들이

속격 spōnsī

신랑의

spōnsōrum

신랑들의

여격 spōnsō

신랑에게

spōnsīs

신랑들에게

대격 spōnsum

신랑을

spōnsōs

신랑들을

탈격 spōnsō

신랑으로

spōnsīs

신랑들로

호격 spōnse

신랑아

spōnsī

신랑들아

예문

  • Tales cum videris, sponsos magis aestimato quam clericos. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 22:10)

    (히에로니무스, 편지들, 22:10)

  • exinde fuit virgo Atalante, Schoenei filia, praepotens cursu, adeo ut, cum responsum accepisset, se post nuptias, ut quidam volunt, interituram, ut quidam vero, in naturam aliam commutandam, sponsos provocatos ac victos occideret. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 113 108:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 108:6)

  • sed cum factae essent nuptiae, sponsae omnes sponsos suos, monente patre Danao, nuptiali nocte necaverunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 497 375:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 375:9)

  • tum c. h. m. mala puellam mala, quibus acceptis a Ve- nere, Hippomenes vicit Atalanten, puellam Sciriam, cursu potentem, quae multos sponsos superatos occiderat: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 61 51:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 51:1)

  • ) inpiae sponsos potuere duro perdere ferro. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 11 11:7)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 11:7)

유의어

  1. 신랑

  2. 약혼자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION