라틴어-한국어 사전 검색

sportulam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sportula의 단수 대격형) 작은 광주리를

    형태분석: sportul(어간) + am(어미)

sportula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sportula, sportulae

어원: sporta, a wicker-basket

  1. 작은 광주리 (주로 선물을 나눠줄때 사용되던)
  2. 선물
  1. small basket, especially one used to distribute gifts to clients
  2. gift

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sportula

작은 광주리가

sportulae

작은 광주리들이

속격 sportulae

작은 광주리의

sportulārum

작은 광주리들의

여격 sportulae

작은 광주리에게

sportulīs

작은 광주리들에게

대격 sportulam

작은 광주리를

sportulās

작은 광주리들을

탈격 sportulā

작은 광주리로

sportulīs

작은 광주리들로

호격 sportula

작은 광주리야

sportulae

작은 광주리들아

예문

  • "Istam sportulam, immo vero dotem collegio vestro libens meque vobis ducem fidissimum, si tamen non recusatis, offero, brevi temporis spatio lapideam istam domum vestram facturus auream." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 6:3)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 6:3)

  • ibidem extraordinarium et breue dierumque paucorum, quodque appellare coepit 'sportulam,' quia primum daturu[m]s edixerat, uelut ad subitam condictamque cenulam inuitare se populum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 21 4:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 21장 4:3)

  • under moneor, (ut ne id quidem transeam) ineptissime fieri, cum inter moras laudationum aut in aurem alicuius loquuntur aut cum sodalibus iocantur aut nonnunquam ad librarios suos ita respiciunt, ut sportulam dictare videantur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 278:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 278:2)

  • sportulam cape atque argentum. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 1, scene 4 4:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:1)

  • De ecclesiasticis quoque sumptibus eruditos, et quod in corbonam pro peccato quilibet pauper totam substantiam effundens obtulerat, haec in Saturnalium sportulam et Minervae, aut in sumptus domesticos, aut in sordida scorta convertit. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 9:16)

    (피에르 아벨라르, , 9:16)

유의어

  1. 선물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION