라틴어-한국어 사전 검색

sportulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sportula의 복수 여격형) 작은 광주리들에게

    형태분석: sportul(어간) + īs(어미)

  • (sportula의 복수 탈격형) 작은 광주리들로

    형태분석: sportul(어간) + īs(어미)

sportula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sportula, sportulae

어원: sporta, a wicker-basket

  1. 작은 광주리 (주로 선물을 나눠줄때 사용되던)
  2. 선물
  1. small basket, especially one used to distribute gifts to clients
  2. gift

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sportula

작은 광주리가

sportulae

작은 광주리들이

속격 sportulae

작은 광주리의

sportulārum

작은 광주리들의

여격 sportulae

작은 광주리에게

sportulīs

작은 광주리들에게

대격 sportulam

작은 광주리를

sportulās

작은 광주리들을

탈격 sportulā

작은 광주리로

sportulīs

작은 광주리들로

호격 sportula

작은 광주리야

sportulae

작은 광주리들아

예문

  • tum isti Graeci palliati, capite operto qui ambulant, qui incedunt suffarcinati cum libris, cum sportulis, constant, conferunt sermones inter se drapetae, obstant, obsistunt, incedunt cum suis sententiis, quos semper videas bibentes esse in thermipolio, ubi quid subripuere: (T. Maccius Plautus, Curculio, act 2, scene 3 3:4)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:4)

  • harundinem fert sportulamque et hamulum piscarium. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 1 1:10)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:10)

  • et profusa in medium sportula iubet officialem suum insuper pisces inscendere ac pedibus suis totos obterere. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 23:13)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 23:13)

  • "Istam sportulam, immo vero dotem collegio vestro libens meque vobis ducem fidissimum, si tamen non recusatis, offero, brevi temporis spatio lapideam istam domum vestram facturus auream." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 6:3)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 6:3)

  • Cum autem commodis intervallata temporibus, convivia longa et noxia coeperint apparari, vel distributio sollemnium sportularum, anxia deliberatione tractatur, an exceptis his quibus debetur, peregrinum invitari conveniet, et si digesto plene consilio, id placuerit fieri, is adhibetur qui pro domibus excubat aurigarum, aut artem tesserariam profitetur, aut secretiora quaedam se nosse confingit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 14:1)

유의어

  1. 선물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION