라틴어-한국어 사전 검색

sternuerer

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sternuō의 과거 수동태 접속법 1인칭 단수형 ) (나는) 재채기되고 있었다

    형태분석: sternu(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + r(인칭어미)

sternuō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sternuō, sternuere, sternuī

어원: 참고: πτάρνυμαι,

  1. 재채기하다
  1. (intransitive) I sneeze.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sternuō

(나는) 재채기한다

sternuis

(너는) 재채기한다

sternuit

(그는) 재채기한다

복수 sternuimus

(우리는) 재채기한다

sternuitis

(너희는) 재채기한다

sternuunt

(그들은) 재채기한다

과거단수 sternuēbam

(나는) 재채기하고 있었다

sternuēbās

(너는) 재채기하고 있었다

sternuēbat

(그는) 재채기하고 있었다

복수 sternuēbāmus

(우리는) 재채기하고 있었다

sternuēbātis

(너희는) 재채기하고 있었다

sternuēbant

(그들은) 재채기하고 있었다

미래단수 sternuam

(나는) 재채기하겠다

sternuēs

(너는) 재채기하겠다

sternuet

(그는) 재채기하겠다

복수 sternuēmus

(우리는) 재채기하겠다

sternuētis

(너희는) 재채기하겠다

sternuent

(그들은) 재채기하겠다

완료단수 sternuī

(나는) 재채기했다

sternuistī

(너는) 재채기했다

sternuit

(그는) 재채기했다

복수 sternuimus

(우리는) 재채기했다

sternuistis

(너희는) 재채기했다

sternuērunt, sternuēre

(그들은) 재채기했다

과거완료단수 sternueram

(나는) 재채기했었다

sternuerās

(너는) 재채기했었다

sternuerat

(그는) 재채기했었다

복수 sternuerāmus

(우리는) 재채기했었다

sternuerātis

(너희는) 재채기했었다

sternuerant

(그들은) 재채기했었다

미래완료단수 sternuerō

(나는) 재채기했겠다

sternueris

(너는) 재채기했겠다

sternuerit

(그는) 재채기했겠다

복수 sternuerimus

(우리는) 재채기했겠다

sternueritis

(너희는) 재채기했겠다

sternuerint

(그들은) 재채기했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sternuor

(나는) 재채기된다

sternueris, sternuere

(너는) 재채기된다

sternuitur

(그는) 재채기된다

복수 sternuimur

(우리는) 재채기된다

sternuiminī

(너희는) 재채기된다

sternuuntur

(그들은) 재채기된다

과거단수 sternuēbar

(나는) 재채기되고 있었다

sternuēbāris, sternuēbāre

(너는) 재채기되고 있었다

sternuēbātur

(그는) 재채기되고 있었다

복수 sternuēbāmur

(우리는) 재채기되고 있었다

sternuēbāminī

(너희는) 재채기되고 있었다

sternuēbantur

(그들은) 재채기되고 있었다

미래단수 sternuar

(나는) 재채기되겠다

sternuēris, sternuēre

(너는) 재채기되겠다

sternuētur

(그는) 재채기되겠다

복수 sternuēmur

(우리는) 재채기되겠다

sternuēminī

(너희는) 재채기되겠다

sternuentur

(그들은) 재채기되겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sternuam

(나는) 재채기하자

sternuās

(너는) 재채기하자

sternuat

(그는) 재채기하자

복수 sternuāmus

(우리는) 재채기하자

sternuātis

(너희는) 재채기하자

sternuant

(그들은) 재채기하자

과거단수 sternuerem

(나는) 재채기하고 있었다

sternuerēs

(너는) 재채기하고 있었다

sternueret

(그는) 재채기하고 있었다

복수 sternuerēmus

(우리는) 재채기하고 있었다

sternuerētis

(너희는) 재채기하고 있었다

sternuerent

(그들은) 재채기하고 있었다

완료단수 sternuerim

(나는) 재채기했다

sternuerīs

(너는) 재채기했다

sternuerit

(그는) 재채기했다

복수 sternuerīmus

(우리는) 재채기했다

sternuerītis

(너희는) 재채기했다

sternuerint

(그들은) 재채기했다

과거완료단수 sternuissem

(나는) 재채기했었다

sternuissēs

(너는) 재채기했었다

sternuisset

(그는) 재채기했었다

복수 sternuissēmus

(우리는) 재채기했었다

sternuissētis

(너희는) 재채기했었다

sternuissent

(그들은) 재채기했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sternuar

(나는) 재채기되자

sternuāris, sternuāre

(너는) 재채기되자

sternuātur

(그는) 재채기되자

복수 sternuāmur

(우리는) 재채기되자

sternuāminī

(너희는) 재채기되자

sternuantur

(그들은) 재채기되자

과거단수 sternuerer

(나는) 재채기되고 있었다

sternuerēris, sternuerēre

(너는) 재채기되고 있었다

sternuerētur

(그는) 재채기되고 있었다

복수 sternuerēmur

(우리는) 재채기되고 있었다

sternuerēminī

(너희는) 재채기되고 있었다

sternuerentur

(그들은) 재채기되고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sternue

(너는) 재채기해라

복수 sternuite

(너희는) 재채기해라

미래단수 sternuitō

(네가) 재채기하게 해라

sternuitō

(그가) 재채기하게 해라

복수 sternuitōte

(너희가) 재채기하게 해라

sternuuntō

(그들이) 재채기하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sternuere

(너는) 재채기되어라

복수 sternuiminī

(너희는) 재채기되어라

미래단수 sternuitor

(네가) 재채기되게 해라

sternuitor

(그가) 재채기되게 해라

복수 sternuuntor

(그들이) 재채기되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 sternuere

재채기함

sternuisse

재채기했음

수동태 sternuī

재채기됨

분사

현재완료미래
능동태 sternuēns

재채기하는

수동태 sternuendus

재채기될

예문

  • Oscitatio in nixu letalis est, sicut sternuisse a coitu abortivum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVI 24:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 24:2)

  • At si molesta pituita est, cunelae bubulae, vel surculi nepetae silvestris lana involuti naribus inseruntur, versantur-que donec sternuat ovis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 18:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 18:2)

  • " hoc ut dixit, Amor, sinistra ut ante, dextra sternuit adprobationem. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 45 43:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 43:2)

  • " hoc ut dixit, Arnor, sinistra ut ante, dextra sternuit adprobationem. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 45 43:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 43:4)

  • num tibi nascenti primis, mea vita, diebus candidus argutum sternuit omen Amor? (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 3 3:10)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 3:10)

유의어

  1. 재채기하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION