라틴어-한국어 사전 검색

stīpendia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stīpendium의 복수 주격형) 세금들이

    형태분석: stīpendi(어간) + a(어미)

  • (stīpendium의 복수 대격형) 세금들을

    형태분석: stīpendi(어간) + a(어미)

  • (stīpendium의 복수 호격형) 세금들아

    형태분석: stīpendi(어간) + a(어미)

stīpendium

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stīpendium, stīpendiī

어원: stips(선물, 자선) +PAND-

  1. 세금, 조세, 관세, 과세, 기부, 출자, 기여
  2. 회비, 조합비, 요금, 수수료, 세금
  3. 급료, 봉급
  4. 군 복무
  1. tax, impost, tribute, contribution
  2. dues
  3. pay, stipend (military)
  4. military service

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 stīpendium

세금이

stīpendia

세금들이

속격 stīpendiī, stīpendī

세금의

stīpendiōrum

세금들의

여격 stīpendiō

세금에게

stīpendiīs

세금들에게

대격 stīpendium

세금을

stīpendia

세금들을

탈격 stīpendiō

세금으로

stīpendiīs

세금들로

호격 stīpendium

세금아

stīpendia

세금들아

예문

  • Et aperuit aerarium suum et dedit stipendia exercitui in annum et mandavit illis, ut essent parati ad omnia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 3 3:28)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 3장 3:28)

  • Tunc restitit Simon et pugnavit pro gente sua et erogavit pecunias multas et armavit viros virtutis gentis suae et dedit illis stipendia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 14 14:32)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 14장 14:32)

  • "Commodum novis amplexibus amori rudi litabant, commodum prima stipendia Veneri militabant nudi milites;" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:31)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 17:31)

  • Naevius poeta fabulas apud populum dedit, quem M. Varro in libro De Poetis primo stipendia fecisse ait bello Poenico primo, idque ipsum Naevium dicere in eo carmine quod de eodem bello scripsit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XXI 45:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 45:1)

  • satis per tot annos ignavia peccatum, quod tricena aut quadragena stipendia senes et plerique truncato ex vulneribus corpore tolerent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 17 17:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:3)

유의어

  1. 세금

  2. 회비

  3. 군 복무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION