라틴어-한국어 사전 검색

stīpendiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stīpendium의 단수 여격형) 세금에게

    형태분석: stīpendi(어간) + ō(어미)

  • (stīpendium의 단수 탈격형) 세금으로

    형태분석: stīpendi(어간) + ō(어미)

stīpendium

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stīpendium, stīpendiī

어원: stips(선물, 자선) +PAND-

  1. 세금, 조세, 관세, 과세, 기부, 출자, 기여
  2. 회비, 조합비, 요금, 수수료, 세금
  3. 급료, 봉급
  4. 군 복무
  1. tax, impost, tribute, contribution
  2. dues
  3. pay, stipend (military)
  4. military service

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 stīpendium

세금이

stīpendia

세금들이

속격 stīpendiī, stīpendī

세금의

stīpendiōrum

세금들의

여격 stīpendiō

세금에게

stīpendiīs

세금들에게

대격 stīpendium

세금을

stīpendia

세금들을

탈격 stīpendiō

세금으로

stīpendiīs

세금들로

호격 stīpendium

세금아

stīpendia

세금들아

예문

  • Si iterum experiri velint, se iterum paratum esse decertare; si pace uti velint, iniquum esse de stipendio recusare, quod sua voluntate ad id tempus pependerint. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLIV 44:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 44장 44:4)

  • quos et quam humiles accepisset, compulsos in oppida, multatos agris omnibus ereptis copiis, imposito stipendio, obsidibus summa cum contumelia extortis, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LIV 54:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 54장 54:3)

  • Singularis enim virtutis veterrimas legiones VII, VIII, VIIII habebat, summae spei delectaeque iuventutis XI, quae octavo iam stipendio tamen in collatione reliquarum nondum eandem vetustatis ac virtutis ceperat opinionem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, IX 9:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 9장 9:2)

  • "sed uxor eius Plotina, quaedam rarae fidei atque singularis pudicitiae femina, quae decimo partus stipendio viri familiam fundaverat, spretis atque contemptis urbicae luxuriae deliciis, fugientis comes et infortunii socia, tonso capillo in masculinam faciem reformato habitu, pretiosissimis monilium et auro monetali zonis refertis incincta, inter ipsas custodientium militum manus et gladios nudos intrepida, cunctorum periculorum particeps et pro mariti salute pervigilem curam suscipiens, aerumnas assiduas ingenio masculo sustinebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:14)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 5:14)

  • Causam enim probabilem ponebat in medio, multorum testimoniis claram, quod die quinto antequam infulas susciperet principatus, donatum stipendio militem Constanti nomine allocutus est, fortis esset et fidus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 6 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)

유의어

  1. 세금

  2. 회비

  3. 군 복무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION