라틴어-한국어 사전 검색

stīpendium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stīpendium의 단수 주격형) 세금이

    형태분석: stīpendi(어간) + um(어미)

  • (stīpendium의 단수 대격형) 세금을

    형태분석: stīpendi(어간) + um(어미)

  • (stīpendium의 단수 호격형) 세금아

    형태분석: stīpendi(어간) + um(어미)

stīpendium

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stīpendium, stīpendiī

어원: stips(선물, 자선) +PAND-

  1. 세금, 조세, 관세, 과세, 기부, 출자, 기여
  2. 회비, 조합비, 요금, 수수료, 세금
  3. 급료, 봉급
  4. 군 복무
  1. tax, impost, tribute, contribution
  2. dues
  3. pay, stipend (military)
  4. military service

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 stīpendium

세금이

stīpendia

세금들이

속격 stīpendiī, stīpendī

세금의

stīpendiōrum

세금들의

여격 stīpendiō

세금에게

stīpendiīs

세금들에게

대격 stīpendium

세금을

stīpendia

세금들을

탈격 stīpendiō

세금으로

stīpendiīs

세금들로

호격 stīpendium

세금아

stīpendia

세금들아

예문

  • ut stipendium eius, pro quo servivit adversum eam. Dedi ei terram Aegypti pro eo quod laboraverunt mihi, ait Dominus Deus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 29 29:20)

    그들이 나를 위하여 수고한 것이니, 그 일의 대가로 나는 이집트 땅을 네부카드네자르에게 넘겨준다. 주 하느님의 말이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 29장 29:20)

  • Amicitiam populi Romani sibi ornamento et praesidio, non detrimento esse oportere, atque se hac spe petisse. Si per populum Romanum stipendium remittatur et dediticii subtrahantur, non minus libenter sese recusaturum populi Romani amicitiam quam adpetierit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLIV 44:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 44장 44:5)

  • Bello superatos esse Arvernos et Rutenos a Q. Fabio Maximo, quibus populus Romanus ignovisset neque in provinciam redegisset neque stipendium posuisset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLV 45:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 45장 45:2)

  • HS |LX|, quod advexerat Domitius atque in publico deposuerat, allatum ad se ab IIII viris Corfiniensibus Domitio reddit, ne continentior in vita hominum quam in pecunia fuisse videatur, etsi eam pecuniam publicam esse constabat datamque a Pompeio in stipendium. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 23:13)

    (카이사르, 내란기, 1권 23:13)

  • Petreius atque Afranius cum stipendium ab legionibus paene seditione facta flagitarentur, cuius illi diem nondum venisse dicerent, Caesar ut cognosceret, postulatum est, eoque utrique, quod statuit, contenti fuerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 87:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 87:5)

유의어

  1. 세금

  2. 회비

  3. 군 복무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION