라틴어-한국어 사전 검색

stīpendiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stīpendium의 복수 여격형) 세금들에게

    형태분석: stīpendi(어간) + īs(어미)

  • (stīpendium의 복수 탈격형) 세금들로

    형태분석: stīpendi(어간) + īs(어미)

stīpendium

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stīpendium, stīpendiī

어원: stips(선물, 자선) +PAND-

  1. 세금, 조세, 관세, 과세, 기부, 출자, 기여
  2. 회비, 조합비, 요금, 수수료, 세금
  3. 급료, 봉급
  4. 군 복무
  1. tax, impost, tribute, contribution
  2. dues
  3. pay, stipend (military)
  4. military service

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 stīpendium

세금이

stīpendia

세금들이

속격 stīpendiī, stīpendī

세금의

stīpendiōrum

세금들의

여격 stīpendiō

세금에게

stīpendiīs

세금들에게

대격 stīpendium

세금을

stīpendia

세금들을

탈격 stīpendiō

세금으로

stīpendiīs

세금들로

호격 stīpendium

세금아

stīpendia

세금들아

예문

  • Interrogabant autem eum et milites dicentes: " Quid faciemus et nos? ". Et ait illis: " Neminem concutiatis neque calumniam faciatis et contenti estote stipendiis vestris ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 3 3:14)

    군사들도 그에게 “저희는 또 어떻게 해야 합니까?” 하고 묻자, 요한은 그들에게 “아무도 강탈하거나 갈취하지 말고 너희 봉급으로 만족하여라.” 하고 일렀다. (불가타 성경, 루카 복음서, 3장 3:14)

  • ibi linguam Attidem primis pueritiae stipendiis merui. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 1:6)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 1:6)

  • Liberali deum providentia iam stipendiis forensibus bellule fotum. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 30:5)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 30:5)

  • Musonianus tamen praefectus praetorio, multis (ut ante diximus) bonis artibus eruditus, sed venalis et flecti a veritate pecunia facilis, per emissarios quosdam, fallendi perstringendique gnaros, Persarum scitabatur consilia, assumpto in deliberationes huius modi Cassiano Mesopotamiae duce, stipendiis et discriminibus indurato diversis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 9 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:1)

  • Ut enim erat obstinatum fixumque eius propositum ad laedendum, ita nec furtis abstinuit, innocentibus exitialis causas affingens, dum in calamitosis stipendiis versaretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 2:1)

유의어

  1. 세금

  2. 회비

  3. 군 복무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION