고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: stupor, stupōris
Stupor et mirabilia facta sunt in terra: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 5 5:30)
소름 끼치는 무서운 일이 이 땅에 일어나고 있다. (불가타 성경, 예레미야서, 5장 5:30)
Super contritione filiae populi mei contritus sum et contristatus; stupor obtinuit me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 8 8:21)
내 딸 내 백성의 상처 때문에 내가 상처를 입었다. 나는 애도하고 공포에 사로잡혔다. (불가타 성경, 예레미야서, 8장 8:21)
et erit Babylon in tumulos, habitatio thoum, stupor et sibilus, eo quod non sit habitator. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 51 51:37)
바빌론은 폐허 더미가 되고 승냥이의 소굴이 되리라. 그곳은 인적 없는 곳이 되고 놀람 거리와 놀림감이 되리라.” 바빌론 (불가타 성경, 예레미야서, 51장 51:37)
et eris opprobrium et blasphemia, exemplum et stupor in gentibus, quae in circuitu tuo sunt, cum fecero in te iudicia in furore et in indignatione et in castigationibus irae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 5 5:15)
내가 분노하고 화를 내며 열화 같은 징계로 너에게 벌을 내리면, 너는 둘레에 있는 민족들에게 우셋거리와 치욕 거리가 되고, 교훈과 놀람 거리가 될 것이다. 나 주님이 말하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 5장 5:15)
Stupor enim circumdederat eum et omnes, qui cum illo erant, in captura piscium, quos ceperant; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 5 5:9)
사실 베드로도, 그와 함께 있던 이들도 모두 자기들이 잡은 그 많은 고기를 보고 몹시 놀랐던 것이다. (불가타 성경, 루카 복음서, 5장 5:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
