살아있는 라틴어 사전

도구

superbissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(superbus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 거만한 (이)가
형태분석: superb(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(superbus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 거만한 (이)야
형태분석: superb(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(superbus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 거만한 (것)들이
형태분석: superb(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(superbus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 거만한 (것)들을
형태분석: superb(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(superbus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 거만한 (것)들아
형태분석: superb(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

superbissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(superbus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 거만한 (이)로
형태분석: superb(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

superbus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: superbus, superba, superbum

뜻

거만한, 무례한, 오만한, 건방진
훌륭한, 최고의, 화려한, 장엄한, 자부심 있는, 자랑하는

(in a bad sense) proud, rude, supercilious, arrogant, haughty, uncivil, insolent, discourteous
(in a good sense) proud, superior, superb, excellent, distinguished; splendid, magnificent

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	superbissimus 가장 거만한 (이)가	superbissimī 가장 거만한 (이)들이	superbissima 가장 거만한 (이)가	superbissimae 가장 거만한 (이)들이	superbissimum 가장 거만한 (것)가	superbissima 가장 거만한 (것)들이
속격	superbissimī 가장 거만한 (이)의	superbissimōrum 가장 거만한 (이)들의	superbissimae 가장 거만한 (이)의	superbissimārum 가장 거만한 (이)들의	superbissimī 가장 거만한 (것)의	superbissimōrum 가장 거만한 (것)들의
여격	superbissimō 가장 거만한 (이)에게	superbissimīs 가장 거만한 (이)들에게	superbissimae 가장 거만한 (이)에게	superbissimīs 가장 거만한 (이)들에게	superbissimō 가장 거만한 (것)에게	superbissimīs 가장 거만한 (것)들에게
대격	superbissimum 가장 거만한 (이)를	superbissimōs 가장 거만한 (이)들을	superbissimam 가장 거만한 (이)를	superbissimās 가장 거만한 (이)들을	superbissimum 가장 거만한 (것)를	superbissima 가장 거만한 (것)들을
탈격	superbissimō 가장 거만한 (이)로	superbissimīs 가장 거만한 (이)들로	superbissimā 가장 거만한 (이)로	superbissimīs 가장 거만한 (이)들로	superbissimō 가장 거만한 (것)로	superbissimīs 가장 거만한 (것)들로
호격	superbissime 가장 거만한 (이)야	superbissimī 가장 거만한 (이)들아	superbissima 가장 거만한 (이)야	superbissimae 가장 거만한 (이)들아	superbissimum 가장 거만한 (것)야	superbissima 가장 거만한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	superbus 거만한 (이)가	superbior 더 거만한 (이)가	superbissimus 가장 거만한 (이)가
부사	superbē 거만하게	superbius 더 거만하게	superbissimē 가장 거만하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quam multi hesterna crapula semisomnes et graves illis miseris suum somnum rumpentibus ut alienum expectent, vix adlevatis labris insusurratum miliens nomen oscitatione superbissima reddent ! (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 87:4)
(세네카, , 87:4)
Quare, nisi quia superbissima consuetudo cenanti domino stantium servorum turbam circumdedit ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 47 2:2)
(세네카, , , 2:2)
ne degeneraveris a familia imperiosissima et superbissima; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 486:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 486:2)
crudelissima ac superbissima gens sua omnia suique arbitrii facit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 465:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 465:1)
neque excitātur classicō mīles trucī neque horret īrātum mare, forumque vītat et superba cīvium potentiōrum līmina. (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:13)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 41:13)