라틴어-한국어 사전 검색

superbissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (superbus의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 거만한 (이)를

    형태분석: superb(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (superbus의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 거만한 (것)가

    형태분석: superb(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (superbus의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 거만한 (것)를

    형태분석: superb(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (superbus의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 거만한 (것)야

    형태분석: superb(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

superbus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: superbus, superba, superbum

  1. 거만한, 무례한, 오만한, 건방진
  2. 훌륭한, 최고의, 화려한, 장엄한, 자부심 있는, 자랑하는
  1. (in a bad sense) proud, rude, supercilious, arrogant, haughty, uncivil, insolent, discourteous
  2. (in a good sense) proud, superior, superb, excellent, distinguished; splendid, magnificent

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 superbissimus

가장 거만한 (이)가

superbissimī

가장 거만한 (이)들이

superbissima

가장 거만한 (이)가

superbissimae

가장 거만한 (이)들이

superbissimum

가장 거만한 (것)가

superbissima

가장 거만한 (것)들이

속격 superbissimī

가장 거만한 (이)의

superbissimōrum

가장 거만한 (이)들의

superbissimae

가장 거만한 (이)의

superbissimārum

가장 거만한 (이)들의

superbissimī

가장 거만한 (것)의

superbissimōrum

가장 거만한 (것)들의

여격 superbissimō

가장 거만한 (이)에게

superbissimīs

가장 거만한 (이)들에게

superbissimae

가장 거만한 (이)에게

superbissimīs

가장 거만한 (이)들에게

superbissimō

가장 거만한 (것)에게

superbissimīs

가장 거만한 (것)들에게

대격 superbissimum

가장 거만한 (이)를

superbissimōs

가장 거만한 (이)들을

superbissimam

가장 거만한 (이)를

superbissimās

가장 거만한 (이)들을

superbissimum

가장 거만한 (것)를

superbissima

가장 거만한 (것)들을

탈격 superbissimō

가장 거만한 (이)로

superbissimīs

가장 거만한 (이)들로

superbissimā

가장 거만한 (이)로

superbissimīs

가장 거만한 (이)들로

superbissimō

가장 거만한 (것)로

superbissimīs

가장 거만한 (것)들로

호격 superbissime

가장 거만한 (이)야

superbissimī

가장 거만한 (이)들아

superbissima

가장 거만한 (이)야

superbissimae

가장 거만한 (이)들아

superbissimum

가장 거만한 (것)야

superbissima

가장 거만한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 superbus

거만한 (이)가

superbior

더 거만한 (이)가

superbissimus

가장 거만한 (이)가

부사 superbē

거만하게

superbius

더 거만하게

superbissimē

가장 거만하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • denique ipsius inimici voltum superbissimum subiit, ipsius Sex. (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 31 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 31장 3:1)

  • Quamvis enim suaves gravesque sententiae tamen, si incondite positis verbis efferuntur, offendent auris, quarum est iudicium superbissimum. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 44 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 44장 2:4)

  • forsitan etiam ardoris aliquid ad bellum armaque se adversus superbissimum regem ac ferocissimum populum inventurum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 542:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 542:1)

  • Quia igitur scortorum immunditiam semper abhorrebam et ab accessu et frequentatione nobilium feminarum studii scolaris assiduitate revocabar nec laicarum conversationem multum noveram, prava mihi, ut dicitur, fortuna blandiens commodiorem nacta est occasionem, qua me facilius de sublimitatis huius fastigio prosterneret, imo superbissimum nec accepte gratie memorem divina pietas humiliatum sibi vendicaret. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, QUANDO NOVISSIME PARISIUS FLORUIT 2:1)

    (피에르 아벨라르, , 2:1)

  • Rex Assuerus superbissimum Aman, quem prae caeteris amicum habuerat, suspendit in cruce, amicitiae quam ille fraudulentis consiliis laeserat, salutem multitudinis et caritatem praeponens uxoris. (DE AMICITIA, CAPUT XVI. De laesione eorum qui diligendi sunt. 1:6)

    (, 1:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0139%

SEARCH

MENU NAVIGATION