라틴어-한국어 사전 검색

superbissimī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (superbus의 최상급 남성 단수 속격형) 가장 거만한 (이)의

    형태분석: superb(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

  • (superbus의 최상급 남성 복수 주격형) 가장 거만한 (이)들이

    형태분석: superb(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

  • (superbus의 최상급 남성 복수 호격형) 가장 거만한 (이)들아

    형태분석: superb(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

  • (superbus의 최상급 중성 단수 속격형) 가장 거만한 (것)의

    형태분석: superb(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

superbus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: superbus, superba, superbum

  1. 거만한, 무례한, 오만한, 건방진
  2. 훌륭한, 최고의, 화려한, 장엄한, 자부심 있는, 자랑하는
  1. (in a bad sense) proud, rude, supercilious, arrogant, haughty, uncivil, insolent, discourteous
  2. (in a good sense) proud, superior, superb, excellent, distinguished; splendid, magnificent

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 superbissimus

가장 거만한 (이)가

superbissimī

가장 거만한 (이)들이

superbissima

가장 거만한 (이)가

superbissimae

가장 거만한 (이)들이

superbissimum

가장 거만한 (것)가

superbissima

가장 거만한 (것)들이

속격 superbissimī

가장 거만한 (이)의

superbissimōrum

가장 거만한 (이)들의

superbissimae

가장 거만한 (이)의

superbissimārum

가장 거만한 (이)들의

superbissimī

가장 거만한 (것)의

superbissimōrum

가장 거만한 (것)들의

여격 superbissimō

가장 거만한 (이)에게

superbissimīs

가장 거만한 (이)들에게

superbissimae

가장 거만한 (이)에게

superbissimīs

가장 거만한 (이)들에게

superbissimō

가장 거만한 (것)에게

superbissimīs

가장 거만한 (것)들에게

대격 superbissimum

가장 거만한 (이)를

superbissimōs

가장 거만한 (이)들을

superbissimam

가장 거만한 (이)를

superbissimās

가장 거만한 (이)들을

superbissimum

가장 거만한 (것)를

superbissima

가장 거만한 (것)들을

탈격 superbissimō

가장 거만한 (이)로

superbissimīs

가장 거만한 (이)들로

superbissimā

가장 거만한 (이)로

superbissimīs

가장 거만한 (이)들로

superbissimō

가장 거만한 (것)로

superbissimīs

가장 거만한 (것)들로

호격 superbissime

가장 거만한 (이)야

superbissimī

가장 거만한 (이)들아

superbissima

가장 거만한 (이)야

superbissimae

가장 거만한 (이)들아

superbissimum

가장 거만한 (것)야

superbissima

가장 거만한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 superbus

거만한 (이)가

superbior

더 거만한 (이)가

superbissimus

가장 거만한 (이)가

부사 superbē

거만하게

superbius

더 거만하게

superbissimē

가장 거만하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • multo timidiores esse quom superbissimi fuerint. (Seneca, Suasoriae, Deliberant Athenienses an tropaea Persica tollant, Xerse minante rediturum se nisi tollerentur. 5:8)

    (세네카, , 5:8)

  • Homines sceleratissimi, cruentis manibus, immani auaritia, nocentissimi et idem superbissimi, quibus fides decus pietas, postremo honesta atque inhonesta omnia quaestui sunt. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 31 31:23)

    (살루스티우스, , 31장 31:23)

  • Ceterum homines superbissimi procul errant. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 85 85:65)

    (살루스티우스, , 85장 85:65)

  • Nolo in ingentem me locum inmittere et de usu servorum disputare, in quos superbissimi, crudelissimi, contumeliosissimi sumus. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 47 11:1)

    (세네카, , , 11:1)

  • Didicerat enim a vero David, extorquere de manibus hostium gladium, et Goliae superbissimi caput proprio mucrone truncare. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 2:6)

    (피에르 아벨라르, , 2:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0139%

SEARCH

MENU NAVIGATION