라틴어-한국어 사전 검색

supplicī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supplex의 남성 단수 여격형) 무릎을 꿇은 (이)에게

    형태분석: supplic(어간) + ī(어미)

  • (supplex의 남성 단수 탈격형) 무릎을 꿇은 (이)로

    형태분석: supplic(어간) + ī(어미)

  • (supplex의 중성 단수 여격형) 무릎을 꿇은 (것)에게

    형태분석: supplic(어간) + ī(어미)

  • (supplex의 중성 단수 탈격형) 무릎을 꿇은 (것)로

    형태분석: supplic(어간) + ī(어미)

supplex

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supplex, supplicis

  1. 무릎을 꿇은
  2. 구걸하는
  3. 애원하는
  1. kneeling
  2. begging
  3. suppliant

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 supplex

무릎을 꿇은 (이)가

supplicēs

무릎을 꿇은 (이)들이

supplex

무릎을 꿇은 (것)가

supplicia

무릎을 꿇은 (것)들이

속격 supplicis

무릎을 꿇은 (이)의

supplicium

무릎을 꿇은 (이)들의

supplicis

무릎을 꿇은 (것)의

supplicium

무릎을 꿇은 (것)들의

여격 supplicī

무릎을 꿇은 (이)에게

supplicibus

무릎을 꿇은 (이)들에게

supplicī

무릎을 꿇은 (것)에게

supplicibus

무릎을 꿇은 (것)들에게

대격 supplicem

무릎을 꿇은 (이)를

supplicēs

무릎을 꿇은 (이)들을

supplex

무릎을 꿇은 (것)를

supplicia

무릎을 꿇은 (것)들을

탈격 supplicī

무릎을 꿇은 (이)로

supplicibus

무릎을 꿇은 (이)들로

supplicī

무릎을 꿇은 (것)로

supplicibus

무릎을 꿇은 (것)들로

호격 supplex

무릎을 꿇은 (이)야

supplicēs

무릎을 꿇은 (이)들아

supplex

무릎을 꿇은 (것)야

supplicia

무릎을 꿇은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 supplex

무릎을 꿇은 (이)가

supplicior

더 무릎을 꿇은 (이)가

supplicissimus

가장 무릎을 꿇은 (이)가

부사 suppliciter

무릎을 꿇게

supplicius

더 무릎을 꿇게

supplicissimē

가장 무릎을 꿇게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cumque Iovi faceret rem divinam, repente conspexit quendam humi prostratum, supplici voce vitam precantem et veniam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 14 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 4:2)

  • Quem Lentienses intentum iugulis suis omni perseverandi studio contemplantes, post deditionem, quam impetravere supplici prece, oblata (ut praeceptum est) iuventute valida nostris tirociniis permiscenda, ad genitales terras innoxii ire permissi sunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 10 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 17:1)

  • ut sacrata templa Phoebi supplici intravi pede et pias numen precatus rite summisi manus, gemina Parnasi nivalis arx trucem fremitum dedit; (Seneca, Oedipus 3:18)

    (세네카, 오이디푸스 3:18)

  • longus deditorum ordo saeptus armatis per urbem incessit, nemo supplici vultu, sed tristes et truces et adversum plausus ac lasciviam insultantis vulgi immobiles. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 2 2:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 2장 2:8)

  • Victo et supplici pacem par- temque regni dari placuit eo libentius, quod tam facile cessisset. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM SYRIACUM REGIS ANTIOCHI 18:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 18:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0068%

SEARCH

MENU NAVIGATION