라틴어-한국어 사전 검색

supplicis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supplex의 남성 단수 속격형) 무릎을 꿇은 (이)의

    형태분석: supplic(어간) + is(어미)

  • (supplex의 중성 단수 속격형) 무릎을 꿇은 (것)의

    형태분석: supplic(어간) + is(어미)

supplex

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supplex, supplicis

  1. 무릎을 꿇은
  2. 구걸하는
  3. 애원하는
  1. kneeling
  2. begging
  3. suppliant

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 supplex

무릎을 꿇은 (이)가

supplicēs

무릎을 꿇은 (이)들이

supplex

무릎을 꿇은 (것)가

supplicia

무릎을 꿇은 (것)들이

속격 supplicis

무릎을 꿇은 (이)의

supplicium

무릎을 꿇은 (이)들의

supplicis

무릎을 꿇은 (것)의

supplicium

무릎을 꿇은 (것)들의

여격 supplicī

무릎을 꿇은 (이)에게

supplicibus

무릎을 꿇은 (이)들에게

supplicī

무릎을 꿇은 (것)에게

supplicibus

무릎을 꿇은 (것)들에게

대격 supplicem

무릎을 꿇은 (이)를

supplicēs

무릎을 꿇은 (이)들을

supplex

무릎을 꿇은 (것)를

supplicia

무릎을 꿇은 (것)들을

탈격 supplicī

무릎을 꿇은 (이)로

supplicibus

무릎을 꿇은 (이)들로

supplicī

무릎을 꿇은 (것)로

supplicibus

무릎을 꿇은 (것)들로

호격 supplex

무릎을 꿇은 (이)야

supplicēs

무릎을 꿇은 (이)들아

supplex

무릎을 꿇은 (것)야

supplicia

무릎을 꿇은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 supplex

무릎을 꿇은 (이)가

supplicior

더 무릎을 꿇은 (이)가

supplicissimus

가장 무릎을 꿇은 (이)가

부사 suppliciter

무릎을 꿇게

supplicius

더 무릎을 꿇게

supplicissimē

가장 무릎을 꿇게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Per ego te frugiferam tuam dexteram istam deprecor, per laetificas messium caerimonias, per tacita secreta cistarum et per famulorum tuorum draconum pinnata curricula et glebae Siculae sulcamina et currum rapacem et terram tenacem et inluminarum Proserpinae nuptiarum demeacula et luminosarum filiae inventionum remeacula, et cetera quae silentio tegit Eleusinis Atticae sacrarium, miserandae Psyches animae,.supplicis tuae, subsiste." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:13)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:13)

  • et nonam quidem legionem apud Placentiam, quanquam in armis adhuc Pompeius esset, totam cum ignominia missam fecit aegreque post multas et supplicis preces, nec nisi exacta de sontibus poena, restituit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 69 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 69장 1:3)

  • et primo per deuexum pulpitum subeuntem admisit ad genua adleuatumque dextra exosculatus est, dein precanti tiara[m] deducta[m] diadema inposuit, uerba supplicis interpretata praetorio uiro multitudini pronuntiante; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 13 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 2:1)

  • ivra fidemque supplicis ervbvit quia, quod Homerus mutat, dicitur Priamus duce Mercurio ingressus Achillis tentoria excitatum rogasse, quem dormientem posset occidere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 541 476:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 476:4)

  • Amolitur Ascyltos invidiam et se vero nihil aliud quam fugitivum suum dixit quaerere, mortem nec hominis concupisse nec supplicis, utique eius quem post fatalem rixam habuisset carissimum. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 97:15)

    (페트로니우스, 사티리콘, 97:15)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0068%

SEARCH

MENU NAVIGATION