라틴어-한국어 사전 검색

susurrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (susurrus의 단수 속격형) 귀엣말의

    형태분석: susurr(어간) + ī(어미)

  • (susurrus의 복수 주격형) 귀엣말들이

    형태분석: susurr(어간) + ī(어미)

  • (susurrus의 복수 호격형) 귀엣말들아

    형태분석: susurr(어간) + ī(어미)

susurrus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: susurrus, susurrī

어원: 참고: συρίζω

  1. 귀엣말
  2. 속삭임, 투덜거림
  1. whisper
  2. murmur

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 susurrus

귀엣말이

susurrī

귀엣말들이

속격 susurrī

귀엣말의

susurrōrum

귀엣말들의

여격 susurrō

귀엣말에게

susurrīs

귀엣말들에게

대격 susurrum

귀엣말을

susurrōs

귀엣말들을

탈격 susurrō

귀엣말로

susurrīs

귀엣말들로

호격 susurre

귀엣말아

susurrī

귀엣말들아

예문

  • Illic Credulitas, illic temerarius Error vanaque Laetitia est consternatique Timores Seditioque recens dubioque auctore Susurri. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 7:10)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 7:10)

  • nunc et campus et areae lenesque sub noctem susurri conposita repetantur hora, nunc et latentis proditor intumo gratus puellae risus ab angulo pignusque dereptum lacertis aut digito male pertinaci. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 9 9:5)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 9:5)

  • Neque defuerunt eo tempore rumores et susurri secreti (qui postea vires nacti sunt validas, et magnas perturbationes pepererunt) quod scilicet duo illi Edwardi Quarti filii (aut saltem ex illis alter) qui in turri Londinensi dicebantur esse sublati, revera mortui non essent, sed clanculum e custodia emissi et adhuc viverent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 5:27)

    (, , 5:27)

  • tum in lecto quoque videresstridere secreta divisos aure susurros. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:46)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:46)

  • At ego tibi sermone isto Milesio varias fabulas conseram auresque tuas benivolas lepido susurro permulceam, modo si papyrum Aegyptiam argutia Nilotici calami inscriptam non spreveris inspicere, figuras fortunasque hominum in alias imagines conversas et in se rursum mutuo nexu refectas, ut mireris. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 1:1)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 1:1)

유의어

  1. 귀엣말

  2. 속삭임

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION