라틴어-한국어 사전 검색

susurrōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (susurrus의 복수 대격형) 귀엣말들을

    형태분석: susurr(어간) + ōs(어미)

susurrus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: susurrus, susurrī

어원: 참고: συρίζω

  1. 귀엣말
  2. 속삭임, 투덜거림
  1. whisper
  2. murmur

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 susurrus

귀엣말이

susurrī

귀엣말들이

속격 susurrī

귀엣말의

susurrōrum

귀엣말들의

여격 susurrō

귀엣말에게

susurrīs

귀엣말들에게

대격 susurrum

귀엣말을

susurrōs

귀엣말들을

탈격 susurrō

귀엣말로

susurrīs

귀엣말들로

호격 susurre

귀엣말아

susurrī

귀엣말들아

예문

  • tum in lecto quoque videresstridere secreta divisos aure susurros. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:46)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:46)

  • "Nec isto sermone Thrasyllus sobriefactus vel saltem tempestiva pollicitatione recreatus identidem pergit linguae sauciantis susurros improbos inurguere, quoad simulanter revicta Charite suscipit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:66)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:66)

  • Eisdemque residui regii accessere spadones, quorum ea tempestate plus habendi cupiditas ultra mortalem modum adolescebat, inter ministeria vitae secretioris per arcanos susurros nutrimenta fictis criminibus subserentes; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 3:1)

  • Quae cum ita geruntur, post Amidae oppugnationem Ursicinum ad commilitium principis ut peditum magistrum reversum, (successisse enim eum Barbationi praediximus), obtrectatores excipiunt, primo disseminantes mordaces susurros, dein propalam ficta crimina subnectentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 2 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:1)

  • haut cuivis promptum est murmurque humilesque susurros tollere de templis et aperto vivere voto. (Persius, Satires, satire 2 2:3)

    (페르시우스, 풍자, 2:3)

유의어

  1. 귀엣말

  2. 속삭임

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION