라틴어-한국어 사전 검색

susurrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (susurrus의 단수 여격형) 귀엣말에게

    형태분석: susurr(어간) + ō(어미)

  • (susurrus의 단수 탈격형) 귀엣말로

    형태분석: susurr(어간) + ō(어미)

susurrus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: susurrus, susurrī

어원: 참고: συρίζω

  1. 귀엣말
  2. 속삭임, 투덜거림
  1. whisper
  2. murmur

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 susurrus

귀엣말이

susurrī

귀엣말들이

속격 susurrī

귀엣말의

susurrōrum

귀엣말들의

여격 susurrō

귀엣말에게

susurrīs

귀엣말들에게

대격 susurrum

귀엣말을

susurrōs

귀엣말들을

탈격 susurrō

귀엣말로

susurrīs

귀엣말들로

호격 susurre

귀엣말아

susurrī

귀엣말들아

예문

  • At ego tibi sermone isto Milesio varias fabulas conseram auresque tuas benivolas lepido susurro permulceam, modo si papyrum Aegyptiam argutia Nilotici calami inscriptam non spreveris inspicere, figuras fortunasque hominum in alias imagines conversas et in se rursum mutuo nexu refectas, ut mireris. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 1:1)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 1:1)

  • leviculus sane noster Demosthenes, qui illo susurro delectari se dicebat aquam ferentis mulierculae, ut mos in Graecia est, insusurrantisque alteri: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 103:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 103:2)

  • hinc tibi, quae semper, vicino ab limite, saepes Hyblaeis apibus florem depasta salicti saepe levi somnum suadebit inire susurro; (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA I. MELIBOEUS, TITYRUS 1:37)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 1:37)

  • Hactenus insonuit tenui mea Musa susurro, Hactenus in fragili lusit mea pagina uersu, Phebea resonante cheli; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUINTUS 14:1)

    (, , 14:1)

  • Murmure lasciuit tenui dulcique susurro Murmurat et placida rupem preterfluit unda. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEPTIMUS 32:21)

    (, , 32:21)

유의어

  1. 귀엣말

  2. 속삭임

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION