라틴어-한국어 사전 검색

syllabae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (syllaba의 단수 속격형) 음절의

    형태분석: syllab(어간) + ae(어미)

  • (syllaba의 단수 여격형) 음절에게

    형태분석: syllab(어간) + ae(어미)

  • (syllaba의 복수 주격형) 음절들이

    형태분석: syllab(어간) + ae(어미)

  • (syllaba의 복수 호격형) 음절들아

    형태분석: syllab(어간) + ae(어미)

syllaba

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: syllaba, syllabae

  1. 음절
  2. (비유적으로) 시, 구절 (복수로)
  1. syllable
  2. (figuratively, in the plural) poems, verses

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 syllaba

음절이

syllabae

음절들이

속격 syllabae

음절의

syllabārum

음절들의

여격 syllabae

음절에게

syllabīs

음절들에게

대격 syllabam

음절을

syllabās

음절들을

탈격 syllabā

음절로

syllabīs

음절들로

호격 syllaba

음절아

syllabae

음절들아

예문

  • nam detrimentum litterae productione syllabae compensatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XVII 10:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:2)

  • Nam 'divus' et 'rivus' et 'clivus' non 'us' syllaba terminantur, sed ea quae per duo u scribenda est, propter cuius syllabae sonum declarandum reperta erat nova littera, quae '' appellabatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, V 3:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:4)

  • Et haec suasoria insignita est dixit enim sententiam cacozeliae genere humillimo et sordidissimo, quod detractu aut adiectione syllabae facit sensum: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an scripta sua conburat, promittente Antonio incolumitatem, si fecisset. 11:9)

    (세네카, , 11:9)

  • licet enim in quavis proprii nominis parte syllabae mutare naturam: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 343 325:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 325:7)

  • celerare fugam celeriter abire, ut dicimus 'cursum celero'. svadet secundum naturam duae sunt syllabae, sed multi trisyllabum putant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 357 338:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 338:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION