라틴어-한국어 사전 검색

syllabās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (syllaba의 복수 대격형) 음절들을

    형태분석: syllab(어간) + ās(어미)

syllaba

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: syllaba, syllabae

  1. 음절
  2. (비유적으로) 시, 구절 (복수로)
  1. syllable
  2. (figuratively, in the plural) poems, verses

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 syllaba

음절이

syllabae

음절들이

속격 syllabae

음절의

syllabārum

음절들의

여격 syllabae

음절에게

syllabīs

음절들에게

대격 syllabam

음절을

syllabās

음절들을

탈격 syllabā

음절로

syllabīs

음절들로

호격 syllaba

음절아

syllabae

음절들아

예문

  • nam quod saepe non litteras modo sed syllabas aut permutat aut praeterit, communis hominum error est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 88 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 88장 1:2)

  • Syllabas iungat ad praemium, et, quibus illa aetas delectari potest, munusculis invitetur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 4:8)

    (히에로니무스, 편지들, 4:8)

  • interim modo litterularum elementa cognoscat, iungat syllabas, discat nomina, verba consociet, atque, ut voce tinnula ista meditetur, proponatur ei crustula mulsi praemia et, quicquid gustu suave est, quod vernat in floribus, quod rutilat in gemmis, quod blanditur in pupis, acceptura festinet; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 1:8)

    (히에로니무스, 편지들, 1:8)

  • sane 'Patavi' minorem nominativo genetivum fecit, cum genetivus numquam pauciores syllabas nominativo suo habere debeat; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 247 238:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 238:6)

  • quod idem facit in trochaeo, qui temporibus et intervallis est par iambo, sed eo vitiosus in oratione, si ponatur extremus, quod verba melius in syllabas longiores cadunt. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 57 4:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 57장 4:6)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION