라틴어-한국어 사전 검색

syllabīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (syllaba의 복수 여격형) 음절들에게

    형태분석: syllab(어간) + īs(어미)

  • (syllaba의 복수 탈격형) 음절들로

    형태분석: syllab(어간) + īs(어미)

syllaba

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: syllaba, syllabae

  1. 음절
  2. (비유적으로) 시, 구절 (복수로)
  1. syllable
  2. (figuratively, in the plural) poems, verses

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 syllaba

음절이

syllabae

음절들이

속격 syllabae

음절의

syllabārum

음절들의

여격 syllabae

음절에게

syllabīs

음절들에게

대격 syllabam

음절을

syllabās

음절들을

탈격 syllabā

음절로

syllabīs

음절들로

호격 syllaba

음절아

syllabae

음절들아

예문

  • proclamare gestivi, sed viduatum ceteris syllabis ac litteris processit (Apuleius, Metamorphoses, book 8 17:6)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 17:6)

  • Nam tres istae voces ' intra, citra, ultra,' quibus certi locorum fines demonstrantur, singularibus apud veteres syllabis appellabantur ' in, cis, uls.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, XIII 8:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)

  • Id quoque animadvertimus, aput Aeschylum ἐν τῶͺ Πυρφόρωͺ Προμηθεῖ et aput Euripidem in tragoedia quae inscripta est ̓Ινώ, eundem esse versum absque paucis syllabis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XIX 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • et quis adeo versus sit, qui per singula vocabula singulis syllabis increscat; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, VI 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • nec tamen brevioribus quam quae duabus syllabis enuntientur, sicuti Graecum est σκύλαξ, Latinum ferox, Graecum λάκων, Latinum celer: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 13:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 13:3)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION