라틴어-한국어 사전 검색

syllabam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (syllaba의 단수 대격형) 음절을

    형태분석: syllab(어간) + am(어미)

syllaba

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: syllaba, syllabae

  1. 음절
  2. (비유적으로) 시, 구절 (복수로)
  1. syllable
  2. (figuratively, in the plural) poems, verses

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 syllaba

음절이

syllabae

음절들이

속격 syllabae

음절의

syllabārum

음절들의

여격 syllabae

음절에게

syllabīs

음절들에게

대격 syllabam

음절을

syllabās

음절들을

탈격 syllabā

음절로

syllabīs

음절들로

호격 syllaba

음절아

syllabae

음절들아

예문

  • quis uel unam syllabam barbare pronuntiatam donauerit? (Apuleius, Florida 9:3)

    (아풀레이우스, 플로리다 9:3)

  • Subicit huic humilem et suffercitus posteriorem, subicit u littera longa legunt, quia primam syllabam brevem esse in versu heroico non convenit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XVII 4:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:3)

  • Item apud Plautum in Epidico con syllabam productam pronuntiant: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XVII 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Id ubi compositum est, a littera in i mutatur, sicuti fit in verbis insilio et incipio, atque i ita vim consonantis,capit, et idcirco ea syllaba productius latiusque paulo pronuntiata priorem syllabam brevem esse non patitur, sed reddit eam positu longam, proptereaque et numerus in versu et ratio in pronuntiatu manet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XVII 9:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)

  • sane ego me nolo fortem perhiberi virum, causamque esse huic accentui dicebat, quod affatim non essent duae partes orationis, sed utraque pars in unam vocem coaluisset, sicuti in eo quoque quod exadversum dicimus secundam syllabam debere acui existimabat, quoniam una, non duae essent partes orationis; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, VII 4:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:5)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION