고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: teneritūdō(어간)
형태분석: teneritūdō(어간)
기본형: teneritūdō, teneritūdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | teneritūdō 부드러움이 | teneritūdinēs 부드러움들이 |
| 속격 | teneritūdinis 부드러움의 | teneritūdinum 부드러움들의 |
| 여격 | teneritūdinī 부드러움에게 | teneritūdinibus 부드러움들에게 |
| 대격 | teneritūdinem 부드러움을 | teneritūdinēs 부드러움들을 |
| 탈격 | teneritūdine 부드러움으로 | teneritūdinibus 부드러움들로 |
| 호격 | teneritūdō 부드러움아 | teneritūdinēs 부드러움들아 |
et si quid asperum aut triste, non statim sese poetica teneritudo a vinculo incursi angoris elaqueat. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lampridio suo salutem. 2:6)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 2:6)
tua vero tam clara, tam spectabilis dictio est, ut illi divisio Palaemonis gravitas Gallionis, abundantia Delphidii Agroecii disciplina, fortitudo Alcimi Adelphii teneritudo, rigor Magni dulcedo Victorii non modo non superiora sed vix aequiperabilia scribant, sane ne videar tibi sub hoc quasi hyperbolico rhetorum catalogo blanditus quippiam gratificatusque, solam tibi acrimoniam Quintiliani pompamque 1 Palladii comparari non ambigo 2 sed potius adquiesco. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Sapaudo suo salutem 3:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 3:1)
Sunt tamen ex altera parte magis crudeles et sine visceribus (idonei qui sint severi inquisitores), quia indulgentia et teneritudo affectuum suorum non tam saepe evocatur et excitatur. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, VIII. DE NUPTIIS ET COELIBATU 1:20)
(, , 1:20)
Tenera mulier in te et delicata, quae non tentabat pedis vestigium figere in terram propter mollitiem et teneritudinem nimiam, invidebit viro suo, qui cubat in sinu eius, filio et filiae (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:56)
너희 가운데에서 온순하고 고상한 여자, 한 번도 맨발바닥을 땅에 대 본 적이 없을 정도로 고상하고 온순한 여자도, 제 품 안의 남편과 아들딸에게 험악한 눈을 하고, (불가타 성경, 신명기, 28장 28:56)
"Ergo igitur si posthac pessimae illae lamiae noxiis animis armatae venerint - venient autem, scio - neque omnino sermonem conteras et, si id tolerare pro genuina simplicitate proque animi tui teneritudine non potueris, certe de marito nil quicquam vel audias vel respondeas:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:93)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:93)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
