라틴어-한국어 사전 검색

tenuitas

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tenuitas의 단수 주격형) 산뜻이

    형태분석: tenuitas(어간)

  • (tenuitas의 단수 호격형) 산뜻아

    형태분석: tenuitas(어간)

tenuitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tenuitas, tenuitātis

어원: tenuis(얇은, 가는)

  1. 산뜻, 단정, 섬세
  2. 가난, 빈곤
  3. 검소, 절약
  1. thinness, fineness
  2. poverty
  3. frugality

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tenuitas

산뜻이

tenuitātēs

산뜻들이

속격 tenuitātis

산뜻의

tenuitātum

산뜻들의

여격 tenuitātī

산뜻에게

tenuitātibus

산뜻들에게

대격 tenuitātem

산뜻을

tenuitātēs

산뜻들을

탈격 tenuitāte

산뜻으로

tenuitātibus

산뜻들로

호격 tenuitas

산뜻아

tenuitātēs

산뜻들아

예문

  • cum vero unum corium harenae et unum minuti marmoris erit inductum, tenuitas eius minus valendo faciliter rumpitur nec splendorem politionibus propter inbecillitatem crassitudinis proprium obtinebit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:29)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:29)

  • Namque in pace victus eius mensarumque tenuitas erat recte noscentibus admiranda, velut ad pallium mox reversuri, per varios autem procinctus, stans interdum more militiae, cibum brevem vilemque sumere visebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:2)

  • Qui esse poterant beati re vera, si magnitudine urbis despecta, quam vitiis opponunt, ad imitationem antistitum quorundam provincialium viverent, quos tenuitas edendi potandique parcissime, vilitas etiam indumentorum, et supercilia humum spectantia, perpetuo numini, verisque eius cultoribus, ut puros commendant, et verecundos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 3 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 15:1)

  • Parsimonia apud veteres Romanos et victus atque cenarum tenuitas non domestica solum observatione ac disciplina, sed quoque animadversione legumque complurium sanctionibus custodita est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIV 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Cuius sententias communis utilitatis gratia, quantum meminisse potui, rettuli, amoenitates vero et copias ubertatesque verborum Latina omnis facundia vix quaedam indipisci potuerit, mea tenuitas nequaquam. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, I 25:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 25:2)

유의어

  1. 산뜻

  2. 가난

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION