라틴어-한국어 사전 검색

tenuitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tenuitas의 단수 탈격형) 산뜻으로

    형태분석: tenuitāt(어간) + e(어미)

tenuitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tenuitas, tenuitātis

어원: tenuis(얇은, 가는)

  1. 산뜻, 단정, 섬세
  2. 가난, 빈곤
  3. 검소, 절약
  1. thinness, fineness
  2. poverty
  3. frugality

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tenuitas

산뜻이

tenuitātēs

산뜻들이

속격 tenuitātis

산뜻의

tenuitātum

산뜻들의

여격 tenuitātī

산뜻에게

tenuitātibus

산뜻들에게

대격 tenuitātem

산뜻을

tenuitātēs

산뜻들을

탈격 tenuitāte

산뜻으로

tenuitātibus

산뜻들로

호격 tenuitas

산뜻아

tenuitātēs

산뜻들아

예문

  • Summa difficultate rei frumentariae adfecto exercitu tenuitate Boiorum, indiligentia Aeduorum, incendiis aedificiorum, usque eo ut complures dies frumento milites caruerint et pecore ex longinquioribus vicis adacto extremam famem sustentarent, nulla tamen vox est ab eis audita populi Romani maiestate et superioribus victoriis indigna. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XVII 17:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 17장 17:3)

  • Ad istum modum desponsus sacris, sumptuum tenuitate contra votum meum retardabar: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 28:1)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 28:1)

  • Alii summum decus in carruchis solito altioribus, et ambitioso vestium cultu ponentes, sudant sub ponderibus lacernarum, quas in collis insertas iugulis ipsis annectunt, nimia subtegminum tenuitate , exceptantes eas manu utraque et vexantes crebris agitationibus, maximeque sinistra, ut longiores fimbriae tunicaeque perspicue luceant, varietate liciorum effigiatae in species animalium multiformes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 9:1)

  • caeca relaxat spiramenta breves cavernas, per quas sudor emanat, quae tenuitate sui non possunt videri: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 89 81:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 81:1)

  • et soror et conivnx physici Iovem aetherem, id est ignem volunt intellegi, Iunonem vero aerem, et quoniam tenuitate haec elementa paria sunt, dixerunt esse germana. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 47 48:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 48:1)

유의어

  1. 산뜻

  2. 가난

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION