라틴어-한국어 사전 검색

tōnsorēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tōnsor의 복수 주격형)

    형태분석: tōnsor(어간) + ēs(어미)

  • (tōnsor의 복수 대격형)

    형태분석: tōnsor(어간) + ēs(어미)

  • (tōnsor의 복수 호격형)

    형태분석: tōnsor(어간) + ēs(어미)

tōnsor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tōnsor, tōnsoris

어원: tondeō(면도하다, 깎다)

  1. a hair cutter, barber
  2. one who prunes or clips plants

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Et nunc audivi quod tonsores essent apud te. Pastores autem tui erant nobiscum in deserto; numquam eis molesti fuimus, nec aliquando defuit eis quidquam de grege omni tempore, quo fuerunt nobiscum in Carmel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 25 25:7)

    댁이 지금 양털을 깎는다는 말을 듣고 왔습니다. 댁의 목자들이 우리와 함께 있는 동안, 우리는 그들을 괴롭힌 적이 없습니다. 카르멜에 있는 동안 내내 그들은 아무것도 잃지 않았습니다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 25장 25:7)

  • mutat cenacula, lectos,balnea, tonsores, conducto nauigio aequenauseat ac locuples, quem ducit priua triremis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:54)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:54)

  • Eunuchos omnes, et tonsores ac coquos palatio expellit Iulianus Aug. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 4 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)

  • tonsae remi dicti a decutiendis fluctibus, sicut tonsores a tondendis et decutiendis capillis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 28 23:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 23:1)

  • mutat cenacula, lectos, balnea, tonsores, conducto navigio aeque nauseat ac locuples, quem ducit priva triremis. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 1 1:58)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:58)

유의어

  1. a hair cutter

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION