라틴어-한국어 사전 검색

tōnsoris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tōnsor의 단수 속격형)

    형태분석: tōnsor(어간) + is(어미)

tōnsor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tōnsor, tōnsoris

어원: tondeō(면도하다, 깎다)

  1. a hair cutter, barber
  2. one who prunes or clips plants

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Strenuus et fortis causisque Philippus agendisclarus, ab officiis octauam circite horamdum redit atque foro nimium distare Carinasiam grandis natu queritur, conspexit, ut aiunt,adrasum quendam uacua tonsoris in umbra cultello proprios purgantem leniter unguis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:32)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:32)

  • ergo expectatos ac iussos crescere primum testiculos, postquam coeperunt esse bilibres, tonsoris damno tantum rapit Heliodorus. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:201)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:201)

  • Rudis enim novacula et in hoc retusa, ut pueris discentibus audaciam tonsoris daret, instruxerat thecam. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 94:27)

    (페트로니우스, 사티리콘, 94:27)

  • Strenuus et fortis causisque Philippus agendis clarus, ab officiis octavam circiter horam dum redit atque Foro nimium distare Carinas iam grandis natu queritur, conspexit, ut aiunt, adrasum quendam vacua tonsoris in umbra cultello proprios purgantem leniter unguis. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 7 7:32)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 7:32)

  • At illa dormire eum fecit super genua sua vocavitque tonsorem et fecit radere septem crines eius et coepit humiliare eum; statim enim ab eo fortitudo discessit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 16 16:19)

    들릴라는 삼손을 무릎에 뉘어 잠들게 하고 나서, 사람 하나를 불러 일곱 가닥으로 땋은 그의 머리털을 깎게 하였다. 그러자 삼손은 허약해지기 시작하더니, 힘이 빠져나가 버렸다. (불가타 성경, 판관기, 16장 16:19)

유의어

  1. a hair cutter

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION