라틴어-한국어 사전 검색

torīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (torus의 복수 여격형) 매듭들에게

    형태분석: tor(어간) + īs(어미)

  • (torus의 복수 탈격형) 매듭들로

    형태분석: tor(어간) + īs(어미)

torus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: torus, torī

어원: STER-

  1. 매듭, 혹, 융기, 종양, 부루퉁이
  2. 베개, 쿠션
  3. 침대, 소파, 바닥
  4. 둑, 두덩, 언덕
  1. a swelling, protuberance, bulge, knot
  2. the muscular part of an animal
  3. raised ornament on a garland
  4. bolster, cushion
  5. (by extension) bed, couch
  6. embankment, an elevation of earth
  7. (architecture) large round molding at the base of a column

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 torus

매듭이

torī

매듭들이

속격 torī

매듭의

torōrum

매듭들의

여격 torō

매듭에게

torīs

매듭들에게

대격 torum

매듭을

torōs

매듭들을

탈격 torō

매듭으로

torīs

매듭들로

호격 tore

매듭아

torī

매듭들아

예문

  • nunc credo, castis nunc fidem reddi toris. (Seneca, Thyestes 1122:1)

    (세네카, 1122:1)

  • Is unus leo corporis impetu et vastitudine terrificoque fremitu et sonoro, toris comisque cervicum fluctuantibus, animos oculosque omnium in sese converterat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • magna pars fibris abest et felle nigro tabidum spumat iecur, ac (semper omen unico imperio grave) en capita paribus bina consurgunt toris; (Seneca, Oedipus 5:21)

    (세네카, 오이디푸스 5:21)

  • soror Augusti sociata toris cur a patria pellitur aula? (Seneca, Octavia 5:11)

    (세네카, 옥타비아 5:11)

  • vitisque novella tribus toris ad arborem religetur, uno, qui est in crure arboris a terra quattuor pedibus distans; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 25:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 25:2)

유의어

  1. 매듭

  2. 베개

  3. 침대

  4. large round molding at the base of a column

    • scotia (스코티아, 깊이 도려낸 몰딩)
    • spīra (기둥 기반)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

SEARCH

MENU NAVIGATION