라틴어-한국어 사전 검색

torōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (torus의 복수 대격형) 매듭들을

    형태분석: tor(어간) + ōs(어미)

torus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: torus, torī

어원: STER-

  1. 매듭, 혹, 융기, 종양, 부루퉁이
  2. 베개, 쿠션
  3. 침대, 소파, 바닥
  4. 둑, 두덩, 언덕
  1. a swelling, protuberance, bulge, knot
  2. the muscular part of an animal
  3. raised ornament on a garland
  4. bolster, cushion
  5. (by extension) bed, couch
  6. embankment, an elevation of earth
  7. (architecture) large round molding at the base of a column

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 torus

매듭이

torī

매듭들이

속격 torī

매듭의

torōrum

매듭들의

여격 torō

매듭에게

torīs

매듭들에게

대격 torum

매듭을

torōs

매듭들을

탈격 torō

매듭으로

torīs

매듭들로

호격 tore

매듭아

torī

매듭들아

예문

  • Quis autem hoc totum, quod non dicendo dicere conatus sum et dicendo non dicere, quis hoc possit serenissima et sincerissima mente contueri eoque contuitu beatitudinem ducere, atque in id quod intuetur, deficiens quodam modo se oblivisci et pergere in illud, cuius visione sibi vilis est, quod est inmortalitate indui et obtinere aeternam salutem, per quam me salutare dignamini - quis hoc possit, nisi qui omnes superbiae suae toros inanes peccata sua confitens complanaverit seque substraverit mitem atque humilem ad excipiendum doctorem deum? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 5:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:4)

  • hi simili lavacro refoti inter toros sociorum sese reponunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 8:2)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 8:2)

  • eae vero, quae mediae imaeve tunicae insident, ut magis conditae non aeque quidem cernuntur, sed tamen etiam visui subiectae sunt, praeterquam quod et tumoris aliquid est pro venarum magnitudine ac modo, et id prementi magis renititur ac per ipsos venarum toros inaequale est et, qua parte id est, testiculus magis iusto dependet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 18 19:63)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:63)

  • eae uero, quae mediae imaeue tunicae insident, ut magis conditae non aeque quidem cernuntur, sed tamen etiam uisui subiectae sunt, praeterquam quod et tumoris aliquid est pro uenarum magnitudine ac modo, et id prementi magis renititur ac per ipsos uenarum toros inaequale est et, qua parte id est, testiculus magis iusto dependet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 18 10:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 18장 10:2)

  • modo cui patriam reddere cives aulam et fratris voluere toros, nunc ad poenam letumque trahi flentem miseram cernere possunt. (Seneca, Octavia 13:33)

    (세네카, 옥타비아 13:33)

유의어

  1. 매듭

  2. 베개

  3. 침대

  4. large round molding at the base of a column

    • scotia (스코티아, 깊이 도려낸 몰딩)
    • spīra (기둥 기반)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

SEARCH

MENU NAVIGATION