고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: trānsfundō, trānsfundere, trānsfūdī, trānsfūsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānsfunde | ||
| 복수 | trānsfundite | |||
| 미래 | 단수 | trānsfunditō | trānsfunditō | |
| 복수 | trānsfunditōte | trānsfunduntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānsfundere | ||
| 복수 | trānsfundiminī | |||
| 미래 | 단수 | trānsfunditor | trānsfunditor | |
| 복수 | trānsfunduntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | trānsfundere | trānsfūdisse | trānsfūsūrus esse |
| 수동태 | trānsfundī | trānsfūsus esse | trānsfūsum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | trānsfundēns | trānsfūsūrus | |
| 수동태 | trānsfūsus | trānsfundendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | trānsfūsum | trānsfūsū |
Cumque eam Cerealis, cuius clarum inter consules nomen est, propter aetatem et antiquitatem familiae et insignem - quod maxime viris placere consuevit - decorem corporis ac insignem temperantiam ambitiosius peteret suasque longaevus polliceretur divitias et non quasi in uxorem sed quasi in filiam vellet donationem transfundere Albinaque mater tam clarum praesidium viduitati domus ultro appeteret, illa respondit: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 2:2)
(히에로니무스, 편지들, 2:2)
non ab exordio usque ad ultimam vocem continues quidam gemitus et idem tristitiae vultus servabitur, si quidem volet dolorem suum etiam in audientes transfundere? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 55:4)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 55:4)
nec, quae sciebat, maligne dispensavit, quo diutius esset necessarius, sed cupit, si posset, universa transfundere : (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 81:2)
(세네카, 행복론, 81:2)
" Ego vero omnia in te cupio transfundere, et in hoc aliquid gaudeo discere, ut doceam. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 6 4:2)
(세네카, , , 4:2)
Sed quanto gravius peccato ipso ad Deum referre quod feceris, et reatus tui invidiam transfundere in auctorem non criminis, sed innocentiae. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput IX 2:15)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 9장 2:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
