고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trānsfundō, trānsfundere, trānsfūdī, trānsfūsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānsfunde | ||
| 복수 | trānsfundite | |||
| 미래 | 단수 | trānsfunditō | trānsfunditō | |
| 복수 | trānsfunditōte | trānsfunduntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānsfundere | ||
| 복수 | trānsfundiminī | |||
| 미래 | 단수 | trānsfunditor | trānsfunditor | |
| 복수 | trānsfunduntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | trānsfundere | trānsfūdisse | trānsfūsūrus esse |
| 수동태 | trānsfundī | trānsfūsus esse | trānsfūsum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | trānsfundēns | trānsfūsūrus | |
| 수동태 | trānsfūsus | trānsfundendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | trānsfūsum | trānsfūsū |
Nulla, si illi credas, anima interit, ne cessat quidem nisi tempore exiguo, dum in aliud corpus transfunditur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 108 18:2)
(세네카, , , 18:2)
suspende perorandi illud quoque celeberrimum flumen, quod non solum gentilicium sed domesticum tibi quodque in tuum pectus per succiduas aetates ab atavo Frontone transfunditur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Leoni suo salutem. 3:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 3:2)
Sic enim clarius testatiusque sapientiae tractatur officium, cum in contingentes populos regentium quodam modo beatitudo transfunditur, cum praesertim carcer, nex ceteraque legalium tormenta poenarum perniciosis potius ciuibus, propter quos etiam constitutae sunt, debeantur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quartus, IX 1:5)
(보이티우스, , , 1:5)
alia, si sanguis in eas uenas, quae spiritui accommodatae sunt, transfunditur et inflammationem, quam Graeci *φ*λ*ε*γ*μ*ο*ν*η*ν nominant, excitat, eaque inflammatio talem motum efficit, qualis in febre est, ut Erasistrato placuit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 15:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 15:3)
alia, si sanguis in eas venas, quae spiritui accommodatae sunt, transfunditur et inflammationem, quam Graeci ΦΛΕΓΜΌΝΗΝ vocant, excitat, eaque inflammatio talem motum efficit, qualis in febre est, ut Erasistrato placuit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:35)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:35)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
