- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

trānsvolāns

고전 발음: [란:란:] 교회 발음: [란:란:]

형태정보

  • (trānsvolō의 현재 능동태 분사형 )

    형태분석: trānsvol(어간) + a(어간모음) + ns(시제접사)

trānsvolō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [란:로:] 교회 발음: [란:로:]

기본형: trānsvolō, trānsvolāre, trānsvolāvī, trānsvolātum

  1. I fly over or across

활용 정보

1변화

예문

  • Sicut avis ad alia transvolans et hirundo volitans, sic maledictum frustra prolatum non superveniet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 26 26:2)

    참새가 떠돌듯, 제비가 날아다니듯 까닭 없는 저주는 들어맞지 않는다. (불가타 성경, 잠언, 26장 26:2)

  • transmissa raptim praeda cassos dentium eludit ictus incruentam transvolans inpune linguam, ne retentam mordicus offam molares dissecarent uvidi, os omne transit, et palatum praeterit. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ieiunantium 7:28)

    (프루덴티우스, , 7:28)

  • Ab hac urbis statione usque ad Antiochiam decem milliaria computantur et fama novae caedis Turcorum veloci pede transvolans, Turcos ab Antiochia et de cunctis finibus ejus ad viginti millia congregatos accivit usque ad praedictam civitatem Arthesiae. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 58:1)

    (, , 58:1)

  • Tantus ergo rumor imperatoris regressi, et sui exercitus [0504A] dispersi, moenia Antiochiae transvolans, peregrinorum corda magno dolore infixit, et multum andaciae ab eorum excussit animis. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 82:3)

    (, , 82:3)

  • Sed fama haec crudelis Jerusalem transvolans, omnes eam inhabitantes vehementer perterruit, et in luctum ac ploratum tota civitas conversa est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 14:2)

    (, , 14:2)

유의어

  1. I fly over or across

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION