고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trānsvolō, trānsvolāre, trānsvolāvī, trānsvolātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānsvolā | ||
| 복수 | trānsvolāte | |||
| 미래 | 단수 | trānsvolātō | trānsvolātō | |
| 복수 | trānsvolātōte | trānsvolantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānsvolāre | ||
| 복수 | trānsvolāminī | |||
| 미래 | 단수 | trānsvolātor | trānsvolātor | |
| 복수 | trānsvolantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | trānsvolāre | trānsvolāvisse | trānsvolātūrus esse |
| 수동태 | trānsvolārī | trānsvolātus esse | trānsvolātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | trānsvolāns | trānsvolātūrus | |
| 수동태 | trānsvolātus | trānsvolandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | trānsvolātum | trānsvolātū |
aut si cetera transissem, num etiam Alpis poteram transvolare, quae praesidio illius tenentur? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 31 4:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:6)
merce doloris emi spem luminis et diem perennem, omne malum volucri cum tempore transvolare cursim, nil grave, quod peragi finis facit et quiete donat. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Cypriani. 13:16)
(프루덴티우스, , 13:16)
Sicut avis ad alia transvolans et hirundo volitans, sic maledictum frustra prolatum non superveniet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 26 26:2)
참새가 떠돌듯, 제비가 날아다니듯 까닭 없는 저주는 들어맞지 않는다. (불가타 성경, 잠언, 26장 26:2)
aut tamquam avis, quae transvolat in aere, nullum invenitur argumentum itineris, sed alarum sonitu ventus levis verberatus et scissus per vim stridoris commotis alis permeatur, et post hoc nullum signum invenitur itineris; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 5 5:11)
또 새가 창공을 날아갈 때와 같다. 그것이 지나간 자리는 다시 찾을 수 없다. 새는 깃으로 가벼운 공기를 치고 그것을 가르며 세차게 날아올라 날갯짓으로 떠가지만 그 뒤에는 날아간 형적을 공기 중에서 찾을 수 없다. (불가타 성경, 지혜서, 5장 5:11)
vultur relicto transvolet Tityo ferus meumque poenae semper accrescat iecur; (Seneca, Phaedra 17:16)
(세네카, 파이드라 17:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
