라틴어-한국어 사전 검색

trīticō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trīticum의 단수 여격형) 밀에게

    형태분석: trītic(어간) + ō(어미)

  • (trīticum의 단수 탈격형) 밀로

    형태분석: trītic(어간) + ō(어미)

trīticum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trīticum, trīticī

어원: trītus(a rubbing down, wearing away)

  1. 밀, 소맥, 곡물의 일종
  1. wheat, a kind of grain

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 trīticum

밀이

trītica

밀들이

속격 trīticī

밀의

trīticōrum

밀들의

여격 trīticō

밀에게

trīticīs

밀들에게

대격 trīticum

밀을

trītica

밀들을

탈격 trīticō

밀로

trīticīs

밀들로

호격 trīticum

밀아

trītica

밀들아

예문

  • Tollensque Simeon et ligans, illis praesentibus, iussit ministris, ut implerent eorum saccos tritico et reponerent pecunias singulorum in sacculis suis, datis supra cibariis in viam. Qui fecerunt ita. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 42 42:25)

    요셉이 명령하기를, 그들의 포대에 밀을 채우고 그들의 돈을 각자의 자루에 도로 넣고 그들에게 여행 양식을 주라고 하자, 그대로 되었다. (불가타 성경, 창세기, 42장 42:25)

  • et ex tritico firmissima siligo, deinde simila, deinde cui nihil demptum est, quem ΑΥ̓ΤΌΠΥΡΟΝ Graeci vocant: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:18)

  • 28. Facile autem intus corrumpuntur panis fermentatus, et quisquis alius quam ex tritico est, lac, mel; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 28 29:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:1)

  • et ex tritico firmissima siligo, deinde simila, deinde cui nihil demptum est, quem *α*υ*τ*ο*π*υ*ρ*ο*ν Graeci uocant: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 18 4:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 18장 4:3)

  • Facile autem intus corrumpuntur panis fermentatus, et quisquis alius quam ex tritico est, lac, mel; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 28 1:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 28장 1:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION