라틴어-한국어 사전 검색

ursīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ursus의 복수 여격형) 곰들에게

    형태분석: urs(어간) + īs(어미)

  • (ursus의 복수 탈격형) 곰들로

    형태분석: urs(어간) + īs(어미)

ursus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ursus, ursī

  1. a bear

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ursus

곰이

ursī

곰들이

속격 ursī

곰의

ursōrum

곰들의

여격 ursō

곰에게

ursīs

곰들에게

대격 ursum

곰을

ursōs

곰들을

탈격 ursō

곰으로

ursīs

곰들로

호격 urse

곰아

ursī

곰들아

예문

  • Cum leonibus lusit quasi cum agnis et in ursis similiter fecit, sicut in agnis ovium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 47 47:3)

    다윗은 염소 새끼들과 놀듯 사자들과 놀고 양들 가운데 어린 양과 놀듯 곰과 놀았다. (불가타 성경, 집회서, 47장 47:3)

  • Tunc igitur procul dubio iam morti proximus, cum viderem canes et modo magnos et numera multos et ursis ac leonibus ad compugnandum idoneos in me convocatos exasperari, e re nata capto consilio, fugam desino ac me retrorsus celeri gradu rursum iri stabulum quo deverteramus recipio. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 3:5)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 3:5)

  • Villae vero, quam tunc forte praeteribamus, coloni, multitudinem nostram latrones rati, satis agentes rerum suarum eximieque trepidi canes rabidos et immanes et quibusvis lupis et ursis saeviores, quos ad tutelae praesidia curiose fuerant alumnati, iubilationibus solitis et cuiuscemodi vocibus nobis inhortantur, qui praeter genuinam ferocitatem tumultu suorum exasperati contra nos ruunt, et undique laterum circumfusi passim insiliunt ac sine ullo dilectu iumenta simul et homines lacerant diuque grassati plerosque prosternunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 5:1)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 5:1)

  • quod est facilius in Apris et in Ursis et Nasone aut Crispo, ut id memoriae adfigatur unde sunt nomina. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 126:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 126:1)

  • Mane leonibus et ursis homines, meridie spectatoribus suis obiciuntur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 7 4:7)

    (세네카, , , 4:7)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION