라틴어-한국어 사전 검색

ursō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ursus의 단수 여격형) 곰에게

    형태분석: urs(어간) + ō(어미)

  • (ursus의 단수 탈격형) 곰으로

    형태분석: urs(어간) + ō(어미)

ursus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ursus, ursī

  1. a bear

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ursus

곰이

ursī

곰들이

속격 ursī

곰의

ursōrum

곰들의

여격 ursō

곰에게

ursīs

곰들에게

대격 ursum

곰을

ursōs

곰들을

탈격 ursō

곰으로

ursīs

곰들로

호격 urse

곰아

ursī

곰들아

예문

  • Et ecce bestia alia, secunda, similis urso in parte stetit, et tres costae erant in ore eius et in dentibus eius; et sic dicebant ei: "Surge, comede carnes plurimas". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 7 7:5)

    그리고 다른 두 번째 짐승은 곰처럼 생겼다. 한쪽으로만 일으켜져 있던 이 짐승은 입속 이빨 사이에 갈비 세 개를 물고 있었는데, 그것에게 누군가 이렇게 말하였다. ‘일어나 고기를 많이 먹어라.’ (불가타 성경, 다니엘서, 7장 7:5)

  • Si quando in silvis urso desunt copiae, Scopulosum ad littus currit et prendens petram Pilosa crura sensim demittit vado; (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Ursus esuriens. 20:1)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 20:1)

  • C. PLINIUS CORNELIO URSO SUO S. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 9 9:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 4권, 9:1)

  • C. PLINIUS CORNELIO URSO SUO S. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 20 20:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 20:1)

  • C. PLINIUS URSO SUO S. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 5 5:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 5:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION