라틴어-한국어 사전 검색

ursum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ursus의 단수 대격형) 곰을

    형태분석: urs(어간) + um(어미)

ursus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ursus, ursī

  1. a bear

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ursus

곰이

ursī

곰들이

속격 ursī

곰의

ursōrum

곰들의

여격 ursō

곰에게

ursīs

곰들에게

대격 ursum

곰을

ursōs

곰들을

탈격 ursō

곰으로

ursīs

곰들로

호격 urse

곰아

ursī

곰들아

예문

  • Nam et leonem et ursum interfecit servus tuus; erit igitur et Philisthaeus hic incircumcisus quasi unus ex eis, quia ausus est maledicere exercitum Dei viventis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 17 17:36)

    임금님의 종인 저는 이렇게 사자도 죽이고 곰도 죽였습니다. 할례 받지 않은 저 필리스티아 사람도 그런 짐승들 가운데 하나처럼 만들어 놓겠습니다. 그는 살아 계신 하느님의 전열을 모욕하였습니다.” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 17장 17:36)

  • Saepe etiam audacem fugat hoc terretque poetam,quod numero plures, uirtute et honore minores,indocti stolidique et depugnare paratisi discordet eques, media inter carmina poscunt aut ursum aut pugiles; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:79)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:79)

  • Porro siqui iam adultus aprum exceperit solus, vel interemerit ursum immanem, colluvione liberatur incesti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 9 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 5:2)

  • Ursum se memordisse autumat. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, IX 9:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)

  • haec ad Siciliam delata a Crimisso fluvio, quem Crinisum Vergilius poetica licentia vocat, converso in ursum vel canem conpressa edidit Acesten, qui ex matris nomine civitatem Troianis condidit, quae hodie Segesta nominatur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 550 516:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 516:4)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION