도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

vadōsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vadōsus의 여성 단수 주격형)

    형태분석: vadōs(어간) + a(어미)

  • (vadōsus의 여성 단수 호격형)

    형태분석: vadōs(어간) + a(어미)

  • (vadōsus의 중성 복수 주격형)

    형태분석: vadōs(어간) + a(어미)

  • (vadōsus의 중성 복수 대격형)

    형태분석: vadōs(어간) + a(어미)

  • (vadōsus의 중성 복수 호격형)

    형태분석: vadōs(어간) + a(어미)

vadōsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vadōsus의 여성 단수 탈격형)

    형태분석: vadōs(어간) + ā(어미)

vadōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vadōsus, vadōsa, vadōsum

어원: vadum(얕은 곳, 여울)

뜻

  1. full of shallows

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 vadōsus

 vadōsī

 vadōsa

 vadōsae

 vadōsum

 vadōsa
속격 vadōsī

 vadōsōrum

 vadōsae

 vadōsārum

 vadōsī

 vadōsōrum
여격 vadōsō

 vadōsīs

 vadōsae

 vadōsīs

 vadōsō

 vadōsīs
대격 vadōsum

 vadōsōs

 vadōsam

 vadōsās

 vadōsum

 vadōsa
탈격 vadōsō

 vadōsīs

 vadōsā

 vadōsīs

 vadōsō

 vadōsīs
호격 vadōse

 vadōsī

 vadōsa

 vadōsae

 vadōsum

 vadōsa
원급 비교급 최상급
형용사 vadōsus

 vadōsior

 vadōsissimus
부사 vadōsē

 vadōsius

 vadōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • 'brevia' autem vadosa dicit, per quae possumus vadere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 111 111:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 111:2)

  • in quibus omnibus littoribus aestus in horam circiter tertiam incidit, nisi ubi motus per loca vadosa propagatus aliquantulum retardatur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 21~30 13:2)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 21~30 13:2)

  • In Portubus quibusdam, ubi aqua cum impetu magno per loca vadosa, ad Sinus alternis vicibus implendos & evacuandos, influere & effluere cogitur, fluxus & refluxus sunt solito majores, uti ad Plymuthum & pontem Chepstowae in Anglia; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 31~38 46:11)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 31~38 46:11)

  • Qua fauces erant angustissimae portus, moles atque aggerem ab utraque parte litoris iaciebat, quod his locis erat vadosum mare. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 25:6)

    (카이사르, 내란기, 1권 25:6)

  • Ecce autem ex index quidam regionum gnarus advenit, et mercede accepta, vadosum locum nocte monstravit, unde superari potuit flumen. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 7:1)

유의어

  1. full of shallows

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION